Translation of "flesh and bone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bone - translation :

Flesh - translation :

Keywords : Hueso ósea Médula Fragmentos Estructura Carne Superficial Carne Espíritu Alma

Examples (External sources, not reviewed)

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man.	Entonces dijo el hombre Ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada Mujer, porque fue tomada del hombre.
Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.	Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.	Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.	Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.	Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.	Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.	Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.	Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.	Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.	y Labán le dijo Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'	Vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?
She is all skin and bone.	Ella es piel y hueso.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.	BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
Say to Amasa, 'Aren't you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren't captain of the army before me continually in the room of Joab.'	Asimismo, diréis a Amasa ' No eres tú hueso mío y carne mía? Así me haga Dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de Joab.'
In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof.	Será comida en una casa no llevarás de aquella carne fuera de la casa. Tampoco quebraréis ninguno de sus huesos
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.	Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	Para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos y la carne de caballos y de sus jinetes y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	Para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos y la carne de caballos y de sus jinetes y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
Proceeding from between the back bone and the ribs,	que sale de entre los riñones y las costillas.
We then put bone and tissue from the back.	Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.
So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.	De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
You feel that bone under there?	Sienten el hueso aquí abajo?
The dog is crunching a bone.	El perro está royendo un hueso.
The dog is crunching a bone.	El perro está crujiendo un hueso.
He gave the dog a bone.	Le dio un hueso al perro.
Have you ever broken a bone?	Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?	Alguna vez te has roto un hueso?
The dog is chewing a bone.	El perro está masticando un hueso.
DJ There's a burgeoning bone trade.	DJ Hay un floreciente comercio de huesos.
She took the bone, and she dumped it into acid.	Tomó el hueso y lo puso en ácido.
and it burns the flesh.	Abrasa al mortal.
Thus, an entire anterior cranial skeleton was found along with a largely complete left temporal bone and a number of frontal, parietal and occipital bone segments.	Así, un entero esqueleto craneal anterior fue encontrado junto con un hueso temporal izquierdo completo, y un número de segmentos de huesos frontales, parietales y occipitales.
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.	Asimismo, diréis a Amasa ' No eres tú hueso mío y carne mía? Así me haga Dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de Joab.'
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone.	Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso
So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.	Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso
The budget was cut to the bone.	El presupuesto fue recortado hasta el límite.
For whom have you brought the bone?	Para quién has traído el hueso?
Why do you have a fractured bone?	Por qué tienes un hueso fracturado?
A traditional bone setter is a professional.	Un alfarero tradicional es un profesional.
So we look at the bone histology.	Analizamos la histología ósea
It's because we're flesh and blood.	es porque somos de carne y hueso.

Muestra esta página en español