Translation of "flesh side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flesh - translation :

Side - translation :

Keywords : Carne Superficial Carne Espíritu Alma Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.	Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores
scorching the flesh	Abrasa al mortal.
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.	Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
It scorches the flesh.	Abrasa al mortal.
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	Para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos y la carne de caballos y de sus jinetes y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh	Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	Para que comáis la carne de reyes, de comandantes, y de los poderosos y la carne de caballos y de sus jinetes y la carne de todos, tanto de libres como de esclavos, tanto de pequeños como de grandes.
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh	Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
and it burns the flesh.	Abrasa al mortal.
will strip off the flesh	que arrancará el cuero cabelludo
That animal feeds on flesh.	Ese animal se alimenta de carne.
The demon tempts the flesh.	El demonio tienta la carne.
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
The girls were sitting side by side.	Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
She sat side by side with me.	Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
She worked side by side with men.	Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.	Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne
And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh.	y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne
The undead feed on human flesh.	Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.
It's because we're flesh and blood.	es porque somos de carne y hueso.
All flesh will see God's salvation.'	y toda carne verá la salvación de Dios.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.	Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis
We'll do some side by side comparisons here.	Haremos una confrontación directa.
Pure content and pure form, side by side.	Contenido puro y forma pura.
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy.	El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Tom has a good side and an evil side.	Tom tiene un lado bueno y uno malo.
As you move side to side, it moves off.	Conforme uno se mueve a los lados, disminuye.
And flesh of fowls that they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
that no flesh should boast before God.	a fin de que nadie se jacte delante de Dios
Side Pane	Zona lateral

Muestra esta página en español