Translation of "flexible and rigid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flexible - translation :

Rigid - translation :

Keywords : Flexible Flexibilidad Horarios Suficientemente Horario Rígido Rígida Rígidos Rígidas Inflexible

Examples (External sources, not reviewed)

Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.	Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.
Rigid bodies	Cuerpos rígidos.
Rigid disk	Disco rígidoPropertyName
Rigid box	Caja rígidaPropertyName
Tutorial 3 rigid bodies and tracers	Cursillo 3 cuerpos rígidos y trazadores
Generic rigid body	Cuerpo rígido genéricoPropertyName
Rigid polygon body	Cuerpo poligonal rígidoPropertyName
Unmovable rigid plane	Plano rígido inamoviblePropertyName
Functional and flexible	Funcional y flexible
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.	Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores.
It's very flat, kind of rigid.	Es muy plano y rígido.
It's not possible if the system is centralized and rigid.	No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.
Flexible Grid	Rejilla flexible
Because triangles are the only rigid structures.	Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Las mezclas y hacen una doble hélice rígida.
He's very rigid in his ideas on marriage.	Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio.
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
Be more flexible.	Sé más flexible.
She's very flexible.	Ella es muy flexible.
Are you flexible?	Eres flexible?
Set Flexible Size	Fijar tamaño flexible
.50, M2, HB, Flexible.	.50, M2, flexible.
The concept offered high quality and flexible workplaces .	Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables .
Death is 'bad luck' and habits are flexible.	Es la muerte aciaga que debemos aceptar con nuestra proverbial pasividad.
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
I have a flexible schedule.	Tengo un horario flexible.
I've learned to be flexible.	He aprendido a ser flexible.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who has the more flexible job?	Quién tiene el trabajo más flexible?
There were flexible, clear blood vessels.	Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles.
In Latin America, however, rigid class divisions and deep income inequalities created fertile ground for populism.	No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo.
Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines.	Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.	La idea aquí es que no todos los niños se enmarcan estrictamente en los límites de lo que concebimos como niños y niñas. Y no todas las niñas se enmarcan en esos límites de lo que concebimos como niñas.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
But flexible labor markets have disadvantages, too.	Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
kig has a very flexible transformation system.	kig tiene un sistema de transformación muy flexible.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress.	Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso.
The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions.	A pesar de todas las presiones, problemas y reformas, el edificio se mantiene flexible y ligero.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red.
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.

Muestra esta página en español