Translation of "flexibly usable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Usable - translation :

Keywords : Utilizable útiles Viable Sirva Sirven

Examples (External sources, not reviewed)

No usable medium found.	No se encontró ningún medio utilizable.
akonadictl found and usable	akonadictl fue encontrado y es usable
MySQL server configuration is usable.	La configuración del servidor MySQL es usable.
akonadictl found but not usable	akonadictl fue encontrado pero no es usable
What makes technology useful and usable?	Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable?
Not usable for a YouTube video.	No es útil para un video de YouTube.
Seems not to be a usable image	No parece ser un archivo de imagen válido
Monochrome printing, re usable economy black cartridge	Impresión monocroma, cartucho negro reusable económico
Could not find a usable proxy configuration script	No se pudo encontrar un script utilizable de configuración del proxy
There is no usable data in the clipboard.	No hay datos usables en el portapapeles.
And that will turn it into actually usable water.	y eso la convierte en agua para usar.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses.	Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.	El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.	Proporciona una interfaz ligera y fácil de usar para las aplicaciones que necesiten generar salidas de voz.
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
assist Cedefop to explore ways to respond more flexibly to the strategic demands placed upon it (recommendation 7)	ayudar al Cedefop a encontrar el modo de responder de manera más flexible a las exigencias estratégicas que se le han impuesto (recomendación 7)
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
Templates are sorted into three categories, which are based on their scope and the context they are being used. These scopes are carried over from quantaplus 'workspace. Global templates are usable all times, local templates are usable to the current user, and project templates are usable only within their specified project. More on templates can be found in.	Las plantillas se encuadran en tres categorías, basadas a su vez en sus ámbitos y en el contexto en el que se usan. Estos ámbitos derivan del espacio de trabajo de quantaplus . Las plantillas globales se pueden usar siempre, las plantillas locales sólo las puede utilizar el usuario actual y las plantillas de proyectos sólo se pueden usar en el proyecto indicado. Puede ver más información sobre las plantillas en.
Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .	Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero .
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.	La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones.
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Las medidas deberán asegurar un proceso de negociación colectiva que permita que los salarios se adapten con flexibilidad a la situación de desempleo y a la pérdida de competitividad .
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Un EAC llevado a cabo en una situación específica no genera evidencia útil para los responsables de políticas en otros entornos.
I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable.	Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres.
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness .	Las medidas deberían asegurar un proceso de negociación colectiva que permita que los salarios se adapten con flexibilidad y de forma apropiada a la situación de desempleo y a la pérdida de competitividad .
All eligible marketable and non marketable assets must be usable in a cross border context throughout the euro area .	o ( c ) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las de los instrumentos contemplados en el punto ( b ) , tales como los RMBD no negociables , que no son valores .
In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy.	Hoy por la mañana las carreteras en la región de Karlovy Vary eran transitables, pero presentaban placas de hielo y de nieve.
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .	Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica .
They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city.	Son capaces de adaptarse muy rápida y flexiblemente a nuevos retos y recursos en su entorno lo cual es muy útil si vives en una ciudad.
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .
Yeah, people used to say, Norman's OK, but if you followed what he said, everything would be usable but it would be ugly.	Es cierto. Ya saben, la gente solía decir Norman tiene razón. Pero si siguiéramos todo lo que dice, todo podría ser usado pero sería feo.
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que asegure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que ase gure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 26 B ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .	( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet.	En la carretera de Olomouc las vías son transitables sin restricciones, en la de Šternberská los conductores deberían conducir con precaución en los tramos forestales, donde las vías siguen estando húmedas.
Although wealthy women can and do buy the care work of poorer women, many also choose to work part time or flexibly to provide the stimulation and education their children need.	Y aunque las mujeres ricas pueden pagar, y pagan, a otras más pobres por cumplir esas tareas, también hay muchas que, para ofrecer a sus hijos el estímulo y la educación que necesitan, eligen trabajar media jornada o con horario flexible.
Thirdly, the disabled should enjoy equal opportunities in professional training and employment any quotas should be applied flexibly so as to encourage employers through tax benefits to employ a disabled person.	También se tienen derechos aunque se tenga la mala suerte de nacer con alguna deficiencia fisica o de vivir en una zona en la que no se haya podido encontrar ocupación, y todos sin excepción tienen garantizada una percepción mínima en su vejez.
That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world.	que necesitamos una alternativa al automóvil, por lo menos para esos viajes de 80 km o más, para que las autopistas vuelvan a ser usables en nuestro mundo actual.
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account.	Las carreteras en la región de Pilsen son transitables hoy por la mañana, aunque deberá extremarse la precaución y será necesario adaptarse al tiempo.

Muestra esta página en español