Translation of "flood of refugees" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flood - translation :

Keywords : Inundación Diluvio Inundar Diluvio Inundaciones Refugiados Sirios Políticos Somos Frontera

Examples (External sources, not reviewed)

Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees.	La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados.
Even if there won't be a flood of environmental refugees in the near future, there's still reason to be anxious.	Incluso si no se lleva a cabo un éxodo de refugiados ambientales en un futuro cercano, hay motivos para sentirse nervioso.
The UN remains the world s best indeed its only hope to stop the Syrian bloodbath and halt the flood of refugees to Europe.	Las NN.UU siguen siendo la mayor y, de hecho, la única esperanza del mundo para detener el derramamiento de sangre siria y poner fin al aluvión de refugiados hacia Europa.
Flood Fill	Relleno
Flood Fill	Rellenar
Flood color	Color de relleno
Flood fill	Rellenar
Flood Fill	Inundar con el relleno
The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
The flood was massive.	La inundación fue tremenda.
The ongoing violence in Africa s Great Lakes region, which has claimed millions of civilian lives, is rooted in the 1994 Rwanda genocide and the resulting flood of Hutu refugees into neighboring states.	La violencia en curso en la región de los Grandes Lagos de África, que se ha cobrado millones de vidas civiles, está arraigada en el genocidio de Ruanda de 1994 y en la resultante inundación de refugiados hutu en los estados vecinos.
The flood diverted the course of the river.	La inundación desvió el curso del río.
The people were evacuated because of the flood.	La gente fue evacuada a causa de la inundación.
The flood ruined the crops.	La inundación arruinó los cultivos.
This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.	Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
The road was closed on account of the flood.	El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
Our streets flood when it rains.	Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
On Wednesday, Quebec Flood Forecast Centre issued flood warnings in respect of several rivers, in particular Maskinongé, Assomption, Ouareau, L'Achigan, Batiscan and Loup.	El Centro de previsión de las crecidas de Quebec, por su parte, emitió el miércoles anuncios comunicando las fuertes crecidas de varios ríos, en particular el Maskinongé, el Assomption, el Ouareau, el Achigan, el Batiscan y el Loup.
The flood did a lot of harm to the crops.	La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
The flood did a lot of harm to the crops.	La inundación causó graves daños a los cultivos.
Because of the flood, it was a bad rice harvest.	Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.
But Europe is also acutely aware of the consequences of the rapid increase in violent conflict and suffering in its immediate neighborhood indeed, Europeans see those consequences daily in the flood of refugees trying to reach its shores.	Pero los europeos también son extremadamente conscientes de las consecuencias de la veloz escalada de violencia, conflicto y sufrimiento en su vecindario inmediato, ya que de hecho, las ven a diario en la oleada de refugiados que intentan alcanzar sus costas.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.	Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
The flood caused a great deal of damage to the crop.	La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The course of the river has been diverted by the flood.	La inundación desvió el curso del río.
Our streets flood when we have rain.	Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The typhoon caused the river to flood.	El tifón causó que el río se desbordara.
Many animals were drowned in the flood.	Muchos animales se ahogaron en la inundación.
The mybanjir (Malaysian flood) website was created to allow flood victims to receive and send SMS about their status and location.	El sitio web mybanjir (Inundación en Malasia) fue creado para permitir a las victimas de las inundaciones recibir y enviar mensajes de texto sobre su estado y localización.
Protection of and assistance to refugees	Protección y asistencia a los refugiados
He is being harassed by a flood of questions from his students.	Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos.
The story of a great flood is very common in world mythology.	La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.
Below are some photos that show the devastating impact of the flood	Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación
Then the rest we overwhelmed in the Flood.	Luego, anegamos a los otros.
The bridge was washed away by the flood.	El puente fue arrastrado por la inundación.
The flood prevented me from crossing the river.	La inundación me impidió cruzar el río.
The flood victims were housed in several schools.	Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios.
A massive flood paralyzed the local transportation network.	Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
They always associated a heavy rain with flood.	Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.
The flood caused a disaster in their community.	La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
Jamaluddin We didn't expect this flood to happen.	Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación.
Palestine refugees	Refugiados de Palestina

Muestra esta página en español