Translation of "fluctuating around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the earnings yield on the stocks that make up the S amp P composite is fluctuating around 6 that is how much money the corporations that underpin the stocks are making for their shareholders.	Mientras tanto, la rentabilidad por ganancias de las acciones que forman el índice compuesto de S amp P está fluctuando alrededor del 6 esto es la cantidad de dinero que ganan para sus accionistas las corporaciones que apuntalan las acciones.
Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market.	Este es un sector en el que es necesario concentrarse.
Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer.	Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day.	Es evidente que esas intervenciones descoordinadas están exacerbando la agitación en el mercado de divisas, al fluctuar el valor del rublo un cinco por ciento y en los casos peores nada menos que el diez por ciento en un solo día.
Fluctuating in the middle neither here (in faith) nor there (in disbelief) and for one whom Allah sends astray, you will not find a way.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.	La producción de energía renovable es, por naturaleza, intermitente, y sólo la cantidad de fuentes de energía fluctuantes en Alemania ya está llevando su red existente al límite.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . There are also benefits for travellers .	Para las empresas , los riesgos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio quedan limitados a las exportaciones e importaciones que realicen con países que no forman parte de la zona del euro .
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.	Y Boltzmann dice que solamente viviremos en esta parte del multiverso, en esta parte del conjunto infinitamente grande de partículas que fluctúan, donde es posible la vida.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
By way of comparison , since 1999 , inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados entre las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
As can be seen from Chart 4 , the dispersion of real GDP growth rates across the group of 12 countries that formed the euro area in 2001 , measured by the standard deviation in unweighted terms , has been fluctuating around 2 percentage points and has shown no apparent upward or downward trend over the past 35 years .	Como se desprende del gráfico 4 , la dispersión de las tasas de crecimiento del PIB real en el grupo de 12 países que integraban la zona del euro en el año 2001 , medida por la desviación típica sin ponderar , ha estado fluctuando en torno a 2 puntos porcentuales , y no ha mostrado una tendencia ascendente o descendente clara en los últimos 35 años .
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
Moreover , by way of comparison , since 1999 inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , además , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados en las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He looked around.	Echó un vistazo.
They walked around.	Ellos dieron una vuelta.
She looked around.	Ella miró alrededor.
Stop joking around.	Déjate de bromear.
Stop joking around.	Déjate de bromas.
She glanced around.	Ella echó un vistazo a su alrededor.
Look around you.	Mire a su alrededor.
I looked around.	Miré a mi alrededor.
I'll ask around.	Preguntaré por ahí.
I'll ask around.	Voy a preguntar por ahí.
I'll be around.	Estaré cerca.
I'll be around.	Estaré por ahí.
I'll be around.	Voy a estar por ahí.
You're always around.	Siempre andas alrededor.
It's around 1900.	Estamos en el 1900.
I looked around.	Mire alrededor.

Muestra esta página en español