Translation of "follow those steps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Those - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Believers, do not follow in the steps of satan, for those who follow the steps of satan, he bids to indecency and dishonor.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Do not follow in Satan s steps.	No sigáis las pisadas del Demonio!
O believers, follow not the steps of Satan for whosoever follows the steps of Satan, assuredly he bids to indecency and dishonour.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Those who follow aught instead of Allah follow not (His) partners.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
So I wanted to follow those.	y quise obedecerlas.
That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan s steps.	Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio!
That is because those who disbelieve follow the falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Do not follow those who are extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Forgive those who repent and follow Your Way.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
So follow that and do not follow the desires of those who do not know.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
That is because those who refuse to believe only follow what is false but those who believe follow the truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Except those who closely follow (the Book of God),	Se exceptúa a quienes oran
And do not follow those who exceed the limits.	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
And trust none except those who follow your religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
Peace be with those who follow the right guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Believe only in those who follow your own religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
You, and those who follow you, will surely prevail.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
I have no choice but to follow those orders.	No tengo más remedio que seguir esas órdenes.
Those who invoke other than God do not follow partners they follow only assumptions, and they only guess.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
And take those believers under your wing who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Lower thy wing to those who follow thee, being believers	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance.	A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección!
And do not trust except those who follow your religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
But those who wrong follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Forgive those who turn to You and follow Your path.	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino!
And follow not the bidding of those who are extravagant,	No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
Steps	Pasos
Steps	Pasos
O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,	Pues para esto fuisteis llamados, porque también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas
For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps	Pues para esto fuisteis llamados, porque también Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis sus pisadas
His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
As for the poets, only those who go astray follow them.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
Those are they whom God has guided so follow their guidance.	A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección!
Ye twain and those who follow you, shall be the victors.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
And those who believe and whose progeny follow them in belief.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe.
Those are they whom God has guided, so follow their guidance.	A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección!

Muestra esta página en español