Translation of "followed the lead" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lead - translation :

Keywords : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

The US has followed Saudi Arabia's lead, shuttering its embassy and freezing intelligence cooperation and counterterrorism operations.	Estados Unidos ha imitado el proceder de los sauditas, cerrando su embajada y congelando la cooperación de inteligencia y las operaciones antiterroristas.
A further five dreadnoughts of the and class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.	A further five dreadnoughts of the Cavour class and Andrea Doria class followed as Italy sought to maintain its lead over Austria Hungary.
This would probably be followed by the breakup of the UK itself, as Brexit would lead the Scots to declare independence.	Tras ello, posiblemente, sobrevendría la división del propio Reino Unido, ya que la llamada Brexit , es decir la salida británica de la Unión Europea, conduciría a que los escoceses declaren su independencia.
That was Aad they denied the signs of their Lord, and defied His messengers, and followed the lead of every stubborn tyrant.	Así eran los aditas. Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado.
The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear.	Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás.
Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class.	Otros países que siguieron el liderazgo estadounidense han experimentado crecientes desigualdades más dinero para los ricos, menos para los pobres, y el debilitamiento de la clase media.
Among the regions most badly hit by the closures, Emilia Romagna takes the lead with 82 single hall cinemas lost, followed by Tuscany (44), and by Lombardy (41).	Entre la regiones mas sufridas por los cierres están como primera, Emilia Romaña con 82 cines menos, siguiendo por Toscana (44) y Lombardía (41).
Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	A la hora de realizar un plan con garantias de éxito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en e1 plan .
5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	A la hora de realizar un plan con garantias de exito , resulta necesario que la etapa de planificacion vaya seguida de un disefio detallado y de una instrumentacion apropiada de todos 10s elementos contenidos en el plan .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates.	A juzgar por la historia, un ajuste de política monetaria en lo inmediato sólo provocará más turbulencia económica, seguida de un veloz regreso a tipos de interés bajos.
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
I followed the law.	Yo seguí la ley.
I followed the rules.	Obedecí las reglas.
Lead	Plomo
Followed Link	Enlace visitado
Who plays the lead?	Quién interpreta el rol principal?
You lead the way.	Tú diriges el camino.
Followed by the second blast,	sucedido por el siguiente,
Then he followed the road,	Luego, siguió otro camino
We followed the deer's tracks.	Seguimos las pistas dejadas por el venado.
I followed the deer's tracks.	Seguimos las pistas dejadas por el venado.
He followed the doctor's suggestions.	Siguió las indicaciones del médico.
If Grexit had succeeded, the entire monetary union would have come under threat, because investors would have wondered whether some of the eurozone s other highly indebted countries would have followed Greece s lead.	La salida de Grecia hubiera puesto en vilo a toda la unión monetaria, al sembrar dudas entre los inversores de que otros países muy endeudados de la eurozona pudieran seguir el ejemplo griego.
The hunter followed the bear's tracks.	El cazador siguió las huellas del oso.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
Thank you for the lead.	Gracias por la pista.
Thank you for the lead.	Gracias por la iniciativa.
Tom is in the lead.	Tom lleva la delantera.
Miserable is the path they followed.	Qué mal regalo...!
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Poets are followed by the perverse.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
I followed her into the room.	Le seguí a ella hasta la habitación.

Muestra esta página en español