Translation of "followed the path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Path - translation :

Keywords : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto

Examples (External sources, not reviewed)

Miserable is the path they followed.	Qué mal regalo...!
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
Then he followed still another path,	Luego, siguió otro camino
We followed our chiefs and our elders so they misled us from the path!	Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.	Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
If they had followed the Path We would give to them abundant water to drink,	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
China s current growth path stands in stark contrast to that followed by Japan, South Korea, and Taiwan.	El camino de crecimiento actual de China está en marcado contraste con el que siguieron Japón, Corea del Sur y Taiwán.
Until now, the EU's leaders have followed the easiest, but least productive path, patching temporary, partial fixes on problems as they erupt.	Hasta ahora, los líderes de la UE han seguido el camino más fácil pero menos productivo, aplicando sobre la marcha arreglos temporales y parciales a los problemas.
Your mercy and knowledge encompass all things, therefore forgive those who repented and followed Your path, and save them from the punishment of hell. ( The angels.)	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
But many of the new co mayors haven t followed this narrow path of Turkish women in politics, which is what makes them so unique, Alemdar says.	No obstante, muchas de las nuevas coalcaldesas no han seguido este estrecho sendero marcado para las mujeres turcas en la política, que es lo que las hace únicas, manifiesta Alemdar.
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
I followed the law.	Yo seguí la ley.
I followed the rules.	Obedecí las reglas.
So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham.	Así, se me ocurrió la idea de lo inspirador que puede ser un camino, una ruta piensen en la Ruta de la Seda, el Sendero de los Apalaches que siga los pasos de Abraham.
So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt.	Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó.
Followed Link	Enlace visitado
Followed by the second blast,	sucedido por el siguiente,
Then he followed the road,	Luego, siguió otro camino
We followed the deer's tracks.	Seguimos las pistas dejadas por el venado.
I followed the deer's tracks.	Seguimos las pistas dejadas por el venado.
He followed the doctor's suggestions.	Siguió las indicaciones del médico.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
The hunter followed the bear's tracks.	El cazador siguió las huellas del oso.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
This is the path of thy Lord, a straight path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
There is no path to love. Love is the path.	No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Enter the path	Introduzca la ruta
The path forward	El camino hacia adelante
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Poets are followed by the perverse.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
I followed her into the room.	Le seguí a ella hasta la habitación.
The police followed him to Paris.	La policía le siguió hasta París.
Tom followed Mary into the room.	Tom siguió a Mary a la habitación.
It will be a hard day for the unbelievers. It will be a day when the unjust will bite their fingers, (regretfully) saying, Would that we had followed the path of the Messengers.	el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado!

Muestra esta página en español