Translation of "following the resolution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The following month at Final Resolution Dinero was defeated by Abyss in a casket match. | Su feudo con Abyss continuó hasta Final Resolution, donde fue derrotado por él en un Casket match. |
| Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, | Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre la asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, |
| Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, | Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . |
| I hope that, following the latest moves by President Bush, a peaceful resolution can now be found and war can be avoided. | El Sr. Delors, Presidente de la Comisión, ha señalado con gran acierto todos estos aspectos. |
| With regard to the case of Mr Mordechai Vanunu, the Israeli authorities have not given their reaction following Parliament's resolution of 14 June 1990. | Por lo que respecta al caso del Sr. Mordechai Vanunu, las autoridades israelíes no han informado a la Comisión de su reacción a la Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990. |
| But, following the United Nations General Assembly s resolution on North Korea s human rights situation, the regime announced that it would hold its fourth nuclear test. | Pero, luego de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte, el régimen anunció que llevaría a cabo su cuarta prueba nuclear. |
| the following permission | el siguiente permiso |
| Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage. | Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) resolution) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) ) |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la siguiente Declaración |
| Add the following output | Añádase el siguiente producto |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la Declaración siguiente |
| in the following year. | al año siguiente. |
| Type the following command | Introduzca el siguiente comando |
| Consider the following examples. | Considera los siguientes ejemplos. |
| The following equivalences hold | Las siguientes funciones son equivalentes |
| Correct the following sentences. | Corrige las siguientes frases. |
| Correct the following sentences. | Corregid las siguientes oraciones. |
| Consider the following scenario. | Considera el siguiente escenario. |
| Set the following options | Defina las siguientes opciones |
| Select the following files | Seleccionar los siguientes archivos |
| Show the following Cron | Mostrar el siguiente Cron |
| in the following browser | en el siguiente navegador |
| Use the following identification | Usar la siguiente identificación |
| Commit the following files | Entregar los archivos siguientes |
| Clear the following items | Limpiar los siguientes elementos |
| The following problems occurred | Se produjeron los siguientes problemas |
| Article 18 is replaced by the following ( c ) the following paragraph 3 is added | Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros . |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| the following sentence is added | se añadirá la siguiente frase |
| the following subparagraph is added | se añade el párrafo siguiente |
| Consider the following hypothetical example. | Veamos un ejemplo hipotético. |
| the following sentence is added | se añadirá el texto siguiente |
| the following subparagraph is added | se añadirá el texto siguiente |
| the following subparagraph is added | se añadirá el texto siguiente ES |
| The following subparagraph is added | se añadirá el párrafo siguiente |
| the following sentence is added | Se añade la siguiente frase |
| the following subparagraph is added | Se añade el párrafo siguiente |
| The following Article is inserted | Se insertará el artículo siguiente |
| (a) Consider the following items | a) Examine los siguientes temas |
| It contains the following options | Contiene las siguientes opciones |
| The following options are available | Las opciones siguientes están disponibles |
Related searches : Following A Resolution - Expedite The Resolution - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance
