Translation of "following this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Siguiendo

Following this - translation :

Siguiendo esto

This - translation :

Esta

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The following instructions will explain this.	La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
The following code fragment demonstrates this	El siguiente fragmento de código demuestra esto
This section contains the following options	Esta página contiene las siguientes opciones
And so I was following this guy.	Entonces, yo estaba siguiendo a este chico.
This process should yield the following directory structure	Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios
This type can be any of the following	Este tipo puede ser
Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant.	Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno.
The following sources are available for this track	Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista
This certificate was imported from the following sources	Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes
This will permanently delete the following contacts. Continue?	Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar?
This evaluation shall take into account the following criteria	En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
This item consists of the following income and expenses .	Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE .
Against this background , the following aspects are worth considering .	En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes .
Executing this example will result in the following output	Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente.
This function returns an array containing the following elements	Esta función devuelve un array conteniuendo los siguientes elementos
This function returns an array containing the following elements	Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos
This page provides quick access to the following services	Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
Devices must match the following parameters for this action	Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción
This initiative may be summarized by the following points	Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos
The following points should be noted in this regard	A este respecto se deben señalar los puntos siguientes
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
Following on from this , the real interest rate is the	Following on from this , the real interest rate is the
In this regard , the ECB would point out the following .	A este respecto , el BCE seæala lo siguiente .
To this end , the following memorandum items have been established	A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria
Following this, Robert decides to study Alison for a book.	A continuación, Robert decide estudiar a Alison para un libro.
Following this performance, he was much in demand in Hollywood.	Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood.
This member wrote the following, regarding which data to trust	Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia .
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
Following this Germanic digression , I will now return to the peseta .	Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
This Guideline shall enter into force two days following its adoption .	La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	A efectos de la presente Sección, se entenderá por
And there was this little girl who was following me around.	Y había una niña que me seguía.
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas	La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas
This Guideline shall enter into force on the day following its adoption .	La presente Orientación entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure	El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .	5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... .
The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.	La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final
This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following.	Esta idea de geo ingeniería, en su forma más simple, es básicamente la siguiente

Muestra esta página en español