Translation of "following this request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Request - translation :

This - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Request user confirmation for the following operations	Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones
This request shall	La solicitud comprenderá lo siguiente
kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions	kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones
(Parliament agreed to this request)	SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40.
Under those circumstances, the request from the Commission for exceptional powers to face an emergency situation, this request for authority to allow derogations from Community law and thereby avoid a legal vacuum and impossible situations, this request seems to us in Parliament to be justified on the four following conditions.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) no se vislumbra el final del creciente desempleo. Ahora los soviéticos, que han expoliado durante 45 años a la RDA, quieren también dinero, miles de millones, para aminorar la pobreza de las tropas de ocupación, y nosotros hemos de construir viviendas para ellos en su patria.
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information	Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
We request that they repeal this law.	Pedimos que anulen esta ley.
To this request the answer was 'no'.	No tengo conocimiento de precedentes que le puedan
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
Sender has delegated this request for the journal	El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario
The request for this journal is now completed	Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario
When the request ends, this temporary file is deleted.	En consequencia el script dede proceder al trato de éste inmediatamente, ya sea para copiarlo, renombrarlo, etc.
Sender has delegated this request for the to do	El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente
The request for this to do is now completed	Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente
The following instructions will explain this.	La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
The following code fragment demonstrates this	El siguiente fragmento de código demuestra esto
This section contains the following options	Esta página contiene las siguientes opciones
Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
The simplest example of this is in the polite request.	El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
I would be grateful for your approval of this request.	Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
At the annual request of the ECB 's External Auditor , those members of staff shall in addition provide the following documentation for a period of six consecutive months , as specified in the annual request	A petición anual del auditor externo del BCE , esos empleados proporcionarán además los siguientes documentos , correspondientes a períodos de seis meses consecutivos , según se especifique en la petición anual
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request.	(En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este)
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 ( ) , ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 3 , 4 .
And so I was following this guy.	Entonces, yo estaba siguiendo a este chico.
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.	( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat	11. Reitera su petición al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos para que incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría
8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	8. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes
6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	6. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes
This process should yield the following directory structure	Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios
This type can be any of the following	Este tipo puede ser
Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant.	Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno.
The following sources are available for this track	Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista
This certificate was imported from the following sources	Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes
This will permanently delete the following contacts. Continue?	Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar?
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan .
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario.
The request came from a remote address not allowed by this application.	La petición llegó de una dirección remota que no está permitida por esta aplicación.
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta

Muestra esta página en español