Translation of "following up activities" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Start with one of the following activities...
Comenzar con una de las siguientes actividades...
Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago
The European Committee for the Fight against Drugs (CELAD), set up on 1 December 1989 following an initiative by President Mitterrand, is intended to coordinate all activities
El Comité Europeo de Lucha Antidroga (CELAD), en activo desde el 1 de diciembre de 1989, como respuesta a una iniciativa del presidente Mitterrand, tiene como objetivo coordinar el conjunto de las actividades de la Comunidad y sus Estados miembros en el ámbito de las drogas.
The boy could not keep up with activities in school.
El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
Advisory and research activities for the following institutions World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 2002
Funciones consultivas y actividades de investigación en las siguientes instituciones Banco Mundial , Washington DC ( 1984 , 1989 , 2000 2002 )
For files, a RMB click brings up the following menu
Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú
He tweets the following photographs to back up his report
Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe
Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects
El Informe incluye un prólogo del presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , y , además de describir otras funciones y actividades , trata los siguientes temas
In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States
Para perseguir los objetivos mencionados en el artículo III 248, la Unión realizará las siguientes acciones, que complementarán las acciones emprendidas en los Estados miembros
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?
Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?
And the design we came up with had the following characteristics.
Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características.
Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity
Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas.
Archibald was little involved in the activities of the House following his return, and did not make any speeches.
Archibald se incolucró poco en las actividades del parlamento tras su vuelta, y no pronunció ningún discurso.
Bangladeshis Stand Up to Sexual Violence Following New Year's Assaults Global Voices
Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo
The following infographic sums up the refugees situation as of May 8
La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .
Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced.
Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.
Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons.
Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979.
Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options
Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones
Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options
Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors
ES 3 ) las siguientes personas físicas o jurídicas que actúen en el ejercicio de su profesión a ) los auditores , contables externos y asesores fiscales
TOMLINSON (S). Mr President, I am just following up the point raised by Mrs Rawlings.
TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, conti núo la cuestión expuesta por la Sra. Rawlings.
As to the IGS, it will cease to exist in May 2000 following the incorporation of its activities into the Internal Audit Service.
Por su parte, la Inspección general dejará de existir en mayo de 2000, una vez integradas sus actividades en el Servicio de auditoría interna.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities
SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias
The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .
El BCE elaborará y publicará informes sobre las actividades del SEBC con una periodicidad al menos trimestral .
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities
actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales
Activities
Actividades
15.2 . The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly .
El BCE elaborará y publicará informes sobre las actividades del SEBC con una periodicidad al menos trimestral . 15.2 .
During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities.
la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc.
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas
Clicking with the RMB on the ruler will pop up a context menu, with the following entries
Pinchando con el RMB sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas
In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments.
En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo.
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .
El anexo 1 del Reglamento EEE es un módulo horizontal con un número limitado de variables principales que abarcan una amplia gama de actividades económicas ( desde actividades industriales hasta servicios a las empresas ) .

 

Related searches : Following-up Activities - Following Activities - Following Came Up - Following Up Questions - Following Up Meeting - Just Following Up - Following Up From - Following Up Your - Following Up With - Following Up And - Follow-up Activities - Step Up Activities - Take Up Activities - Setting Up Activities - Scale Up Activities