Translation of "following up from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

From - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
from following my way?	seguirme?
For files, a RMB click brings up the following menu	Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú
He tweets the following photographs to back up his report	Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.	No estoy casada, pero hace un año hoy desperté de un largo coma de un mes después de un trasplante doble de pulmón.
To install a Plugin or KPart we will work from the Plugins Edit menu. This will bring up the following dialog	Para instalar un complemento o KPart se trabaja desde el menú Accesorios Editar. Esto hará surgir el siguiente cuadro de diálogo
Remove the following files from the repository	Eliminar los siguientes archivos del repositorio
And the design we came up with had the following characteristics.	Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características.
Cannot copy from any of the following locations	No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones
This certificate was imported from the following sources	Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes
Bangladeshis Stand Up to Sexual Violence Following New Year's Assaults Global Voices	Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo
The following infographic sums up the refugees situation as of May 8	La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
from following after me, did you disobey my order'	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
It supports the following log files from your system	Permite los siguientes archivos de registro de su sistema
Hend from ' LibyaLiberty' started it with the following tweet	Hend de ' LibyaLiberty' empezó con este tuit
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
The following are excerpts from the winning blog posts	Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras
Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced.	Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.	Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons.	Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979.
Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options	Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones
Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options	Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones
Following on from this , the real interest rate is the	Following on from this , the real interest rate is the
Exclude files that match the following patterns from the project	Excluir del proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones NAME OF TRANSLATORS
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.	Joab respondió Vive Dios, que si tú no hubieras hablado, el pueblo habría dejado de perseguir a sus hermanos desde la mañana
TOMLINSON (S). Mr President, I am just following up the point raised by Mrs Rawlings.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, conti núo la cuestión expuesta por la Sra. Rawlings.
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.	Así todos los hombres de Israel abandonaron a David y siguieron a Seba hijo de Bicri. Pero los hombres de Judá siguieron fielmente a su rey, desde el Jordán hasta Jerusalén
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures	El BCE puede eximir de reservas obligatorias , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
The following passage is a quotation from a well known fable.	El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com	Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com
The following language is from the state's case against Klimova's community	Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova
Quite apart from that, 1 should like to say the following.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
And slacken not in following up the enemy If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships but ye have Hope from Allah, while they have none.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
The following list of 182 genera is from Hind and Robinson (2007).	La siguiente lista es de 182 géneros de Hind y Robinson (2007).
The following settings for amor can be changed from the Options dialog	Las siguientes opciones de amor pueden cambiarse en el diálogo Opciones
Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.	La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación.
Clicking with the RMB on the ruler will pop up a context menu, with the following entries	Pinchando con el RMB sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas
In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments.	En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo.

Muestra esta página en español