Translation of "from the following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

From - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
from following my way?	seguirme?
Remove the following files from the repository	Eliminar los siguientes archivos del repositorio
Cannot copy from any of the following locations	No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones
This certificate was imported from the following sources	Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
The following are excerpts from the winning blog posts	Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras
It supports the following log files from your system	Permite los siguientes archivos de registro de su sistema
Hend from ' LibyaLiberty' started it with the following tweet	Hend de ' LibyaLiberty' empezó con este tuit
Following on from this , the real interest rate is the	Following on from this , the real interest rate is the
Exclude files that match the following patterns from the project	Excluir del proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones NAME OF TRANSLATORS
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos
The following language is from the state's case against Klimova's community	Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
The following passage is a quotation from a well known fable.	El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com	Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com
Quite apart from that, 1 should like to say the following.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
The following settings for amor can be changed from the Options dialog	Las siguientes opciones de amor pueden cambiarse en el diálogo Opciones
Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.	La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación.
from following after me, did you disobey my order'	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
The following list of 182 genera is from Hind and Robinson (2007).	La siguiente lista es de 182 géneros de Hind y Robinson (2007).
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )	Las siguientes exposiciones quedarán exentas de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 .
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.	Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética.
The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10	Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .	La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente .
Typing in the code example above from the text box gives you the following output	Escribiendo el código del ejemplo anterior, la caja de texto da la siguiente salida
In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.	En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.
But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following	No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos
Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
The following year, she received a Lifetime Achievement Award from the Kennedy Center in 1988.	También recibiría el Lifetime Achievement Award que concede el Kennedy Center en 1988.
A considerable number of the people online are already following the news from all angles.	Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos.
The following post was translated and republished on Global Voices with permission from the author.	El siguiente post fue traducido y republicado en Global Voices con el permiso de su autor.
The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films.	El siguiente artículo fue escrito Sonum Somuria, cineasta independiente de Guerrera Films.
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.	La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.
It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council .	Asimismo , se encarga de las negociaciones comerciales tras recibir la autorización del Consejo .
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things	Las anotaciones son comentarios especiales en los documentos. Se diferencias de los comentarios normales en lo siguiente
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB .	Podrá obtenerse un facsímil de los documentos fotocopiados previa autorización escrita del BCE .
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following	Antes de actualizarse desde una versión previa de KDE, recomendamos que haga lo siguiente
the following permission	el siguiente permiso
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.	Basándonos en ese éxito, el año siguiente hicimos un diseño mecánico en serio empezando por la cinemática.

Muestra esta página en español