Translation of "following from this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| Following on from this , the real interest rate is the | Following on from this , the real interest rate is the |
| From following me? | seguirme? |
| from following me? | seguirme? |
| From following me? | seguirme? |
| from following my way? | seguirme? |
| But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following | No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente |
| Remove the following files from the repository | Eliminar los siguientes archivos del repositorio |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| This section contains the following options | Esta página contiene las siguientes opciones |
| Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy. | Las armas nucleares tácticas , explicó el funcionario militar paquistaní, disuadirán a la India de seguir adelante con esta estrategia . |
| Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking. | Siguiendo con lo que dijo Helen ayer, creo que probablemente por esto las mujeres son mejores haciendo varias tareas a la vez. |
| Cannot copy from any of the following locations | No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones |
| Following from this interpretation, Bennett found several notable changes that occurred in R. muensteri as the animal aged. | Siguiendo esta interpretación, Bennett encontró notorios cambios que ocurrían en R. muensteri a medida que el animal maduraba. |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
| from following after me, did you disobey my order' | seguirme? Has desobedecido mis órdenes? |
| It supports the following log files from your system | Permite los siguientes archivos de registro de su sistema |
| Hend from ' LibyaLiberty' started it with the following tweet | Hend de ' LibyaLiberty' empezó con este tuit |
| The following images are from the past six months | Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses |
| The following are excerpts from the winning blog posts | Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras |
| This was their first release following their departure from Virgin Records and it was released on August 24, 2010. | Este es su primer lanzamiento después de su salida de Virgin Records y fue lanzado el 24 de agosto de 2010. |
| This process should yield the following directory structure | Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios |
| This type can be any of the following | Este tipo puede ser |
| Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. | Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. |
| The following sources are available for this track | Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista |
| This will permanently delete the following contacts. Continue? | Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar? |
| This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 , | La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 , |
| Exclude files that match the following patterns from the project | Excluir del proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones NAME OF TRANSLATORS |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| This item consists of the following income and expenses . | Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| Executing this example will result in the following output | Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. |
| This function returns an array containing the following elements | Esta función devuelve un array conteniuendo los siguientes elementos |
| This function returns an array containing the following elements | Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos |
| This page provides quick access to the following services | Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios |
| This can be achieved easily using the following method | Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método |
| Devices must match the following parameters for this action | Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción |
| This initiative may be summarized by the following points | Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos |
| The following points should be noted in this regard | A este respecto se deben señalar los puntos siguientes |
| She retired permanently from acting following her appearance in This is the Army (1943), again under the direction of Michael Curtiz. | Se retiró permanentemente de la interpretación tras su trabajo en This is the Army (1943), otra vez bajo la dirección de Michael Curtiz. |
| To install a Plugin or KPart we will work from the Plugins Edit menu. This will bring up the following dialog | Para instalar un complemento o KPart se trabaja desde el menú Accesorios Editar. Esto hará surgir el siguiente cuadro de diálogo |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula. |
| From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements | De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos |
Related searches : Following This - Following From - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event
