Translation of "follows the approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Persigue Siguientes Siga Sigue Siguen

Examples (External sources, not reviewed)

In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies	los métodos para el cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo que aplique la entidad de crédito en sus actividades de titulización , especificando los tipos de exposiciones de titulización a los que se aplica cada método
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo consistente en la compilación de las estadísticas de emisiones de valores utilizando la información disponible a escala nacional e internacional .
The examples are as follows.	Los ejemplos son como siguen.
Season follows the pre season.	Las temporadas siguen las pretemporadas.
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
Form follows function?	La forma sigue a la función?
Sunday follows Saturday.	Después del sábado viene el domingo.
Focus Follows Mouse	Foco sigue al ratón
To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .	Para ejecutar la política monetaria de la mejor manera posible , el BCE sigue un enfoque específico , con el fin de determinar la naturaleza y el alcance de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro .
The operation is as follows 31 .	La operación es la siguiente 31 .
The mission statement reads as follows	La declaración es la siguiente
The illusion of speech follows incidentally.	La ilusión del habla le sigue a tal efecto.
The available commands are as follows	Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
and the second blast follows it,	sucedido por el siguiente,
by the moon, which follows it,	Por la luna cuando le sigue!
The default kebindings are as follows	Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
The default keybindings are as follows	Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue
The group positions itself as follows	El grupo se posiciona de la siguiente manera
The story of his arrest follows	Luego comienza la historia del arresto.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
The second step follows the first step.	El segundo paso sigue al primero.
The formal statement of the hypothesis follows.	El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
The philosophy of control and reciprocity that until now has characterized the eurozone s approach to its crisis of governance needs to be replaced by one of solidarity and all that follows from it.	Se necesita remplazar la filosofía de control y reciprocidad que hasta ahora ha caracterizado el enfoque de la eurozona a su crisis de gobernanza por uno de solidaridad y todo lo que ello implica.
HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
HAS DECIDED AS FOLLOWS	EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
What follows from this?	Qué nos depara el futuro?
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
Night always follows day.	La noche siempre sigue al día.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
Active screen follows mouse	La ventana activa sigue al ratón
The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema .
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.

Muestra esta página en español