Translation of "follows the same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Same - translation :

Keywords : Persigue Siguientes Siga Sigue Siguen Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Although each person follows a different path, our destinations are the same.	Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure .	Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
The name of a constant follows the same rules as any label in PHP.	El nombre de una constante sigue las mismas reglas que cualquier etiqueta en PHP.
) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows	El segundo párrafo corresponde al apartado 1 del artículo 6 del CEDH, que dice lo siguiente
The examples are as follows.	Los ejemplos son como siguen.
Season follows the pre season.	Las temporadas siguen las pretemporadas.
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
Form follows function?	La forma sigue a la función?
Sunday follows Saturday.	Después del sábado viene el domingo.
Focus Follows Mouse	Foco sigue al ratón
The operation is as follows 31 .	La operación es la siguiente 31 .
The mission statement reads as follows	La declaración es la siguiente
The illusion of speech follows incidentally.	La ilusión del habla le sigue a tal efecto.
The available commands are as follows	Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
and the second blast follows it,	sucedido por el siguiente,
by the moon, which follows it,	Por la luna cuando le sigue!
The default kebindings are as follows	Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
The default keybindings are as follows	Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue
The group positions itself as follows	El grupo se posiciona de la siguiente manera
The story of his arrest follows	Luego comienza la historia del arresto.
The second step follows the first step.	El segundo paso sigue al primero.
The formal statement of the hypothesis follows.	El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run up to Stage Three of EMU .	El sistema estadístico utilizado para los países adherentes sigue los mismos principios que se aplicaron a los actuales Estados miembros de la UE en el período previo a la tercera fase de la UEM .
HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
HAS DECIDED AS FOLLOWS	EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
What follows from this?	Qué nos depara el futuro?
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
Night always follows day.	La noche siempre sigue al día.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
Active screen follows mouse	La ventana activa sigue al ratón
The prizes have been awarded as follows	Los diseños finalistas son
And the moon as it follows it.	Por la luna cuando le sigue!
by the moon when he follows her,	Por la luna cuando le sigue!
By the Moon as she follows him	Por la luna cuando le sigue!
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

Muestra esta página en español