Translation of "follows the path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Path - translation :

Keywords : Persigue Siguientes Siga Sigue Siguen Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto

Examples (External sources, not reviewed)

Although each person follows a different path, our destinations are the same.	Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
Is he equal with one who orders justice and follows the Straight Path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
Could he be equal to one who enjoins what is just, and follows the right path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
Yet I am gracious to him who repents and believes, and does the right, and follows the straight path.	Yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien.
But I am most forgiving towards him who turns in repentance and believes and acts righteously and follows the right path.	Yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien.
Whoever is guided by God follows the right path and whosoever goes astray will not find a guide to show him the way.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido, pero para aquél a quien Él extravía no encontrarás amigo que le guíe.
Wherever he goes, he returns with nothing. Can he be considered equal to the one who maintains justice and follows the right path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
But if anyone opposes the Messenger after his guidance has become clear to him, and follows a path other than that of the faithful, We shall let him pursue his chosen path and shall cast him into Hell an evil destination.	A quien se separe del Enviado después de habérsele manifestado claramente la Dirección y siga un camino diferente del de los creyentes, le abandonaremos en la medida que él abandone y le arrojaremos a la gehena. Mal fin...!
The examples are as follows.	Los ejemplos son como siguen.
Season follows the pre season.	Las temporadas siguen las pretemporadas.
And whoever contradicts and opposes the Messenger (Muhammad SAW) after the right path has been shown clearly to him, and follows other than the believers' way. We shall keep him in the path he has chosen, and burn him in Hell what an evil destination.	A quien se separe del Enviado después de habérsele manifestado claramente la Dirección y siga un camino diferente del de los creyentes, le abandonaremos en la medida que él abandone y le arrojaremos a la gehena. Mal fin...!
That is their goal of knowledge surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
Form follows function?	La forma sigue a la función?
Sunday follows Saturday.	Después del sábado viene el domingo.
Focus Follows Mouse	Foco sigue al ratón
The operation is as follows 31 .	La operación es la siguiente 31 .
The mission statement reads as follows	La declaración es la siguiente
The illusion of speech follows incidentally.	La ilusión del habla le sigue a tal efecto.
The available commands are as follows	Los comandos disponibles son los que se describen a continuación
and the second blast follows it,	sucedido por el siguiente,
by the moon, which follows it,	Por la luna cuando le sigue!
The default kebindings are as follows	Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
The default keybindings are as follows	Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue
The group positions itself as follows	El grupo se posiciona de la siguiente manera
The story of his arrest follows	Luego comienza la historia del arresto.
Proclaim, This is my path I call towards Allah I, and whoever follows me, are upon perception and Purity is to Allah and I am not of the polytheists.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
The second step follows the first step.	El segundo paso sigue al primero.
The formal statement of the hypothesis follows.	El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame.	En impresionantes fotografías de formato grande, Edward Burtynsky sigue la ruta del petróleo a través de la sociedad moderna, desde la cabeza del pozo y el oleoducto hasta el motor del auto... y luego hasta el proyectado final del pico del petróleo
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
HAS DECIDED AS FOLLOWS	EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
What follows from this?	Qué nos depara el futuro?
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
Night always follows day.	La noche siempre sigue al día.
He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.

Muestra esta página en español