Translation of "the same" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Same - translation :

Keywords : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
They have the same brain, and the same EEG.	tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma.
These shirts are the same. They are the same colour.	Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
These shirts are the same. They are the same size.	Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
These shirts are the same. They are the same size.	Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	es siempre el mismo, pero nunca igual. Tremendamente fascinante.
It's in the same gallery or in the same museum.	Está en la misma galería o en el mismo museo.
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?	Tu iPhone sin esta gente haciendo la misma interfaz, los mismos circuitos, las mismas tarjetas, una y otra vez.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
Even from the same maker or based on the same model.	Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo.
We have the same intentions, but not the same modus operandi.	Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
To speak the same language doesn't mean having the same opinion.	Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.	Y le contesto Oh, es lo mismo. Es básicamente lo mismo.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.	Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción.
It's the same.	Es idéntico.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.	De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	Es lo mismo que esto y lo mismo que esto.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
Group all messages from the same account in the same chat window	Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla.
Group all messages in the same group in the same chat window	Agrupar todos los mensajes en el mismo grupo en la misma ventana de conversación.
Group all messages from the same metacontact in the same chat window	Agrupar todos los mensajes del mismo metacontacto en la misma ventana de conversación
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Los menús están en el mismo lugar para todas las aplicaciones, los accesos rápidos se comportan del mismo modo, los iconos de la barra de herramientas, una vez haya aprendido a manejarlos, funcionan del mismo modo.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
She treated the outside space the same way she treated the inside space, using the same tiles and the same material inside and out.	Gray trató el espacio interior y exterior de la misma manera con el uso las mismas baldosas y los mismos materiales dentro y fuera .
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.
It s the same globally.	A escala global es lo mismo.
They aren't the same.	Pero no son iguales.
We're the same age.	Tenemos la misma edad.
It's all the same.	Todo es lo mismo.
Thanks all the same.	Gracias de todas formas.
It's not the same.	No es lo mismo.
It's not the same.	No es la misma cosa.
It's the same hat.	Es el mismo sombrero.
They're the same age.	Ellos tienen la misma edad.
They're the same age.	Son coetáneos.
It was the same.	Era el mismo.
It's the same thing.	Es lo mismo.
It's the same plot.	La misma gráfica
At the same time.	Al mismo tiempo.
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Por ejemplo, aquí está la misma frase escrita en inglés y la misma frase escrita en holandés usando las mismas letras del alfabeto.

Muestra esta página en español