Translation of "fooling around with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

With - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Engañas Engañando Tonteando Tontear Engaña Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Tell Tom to stop fooling around.	Dile a Tom que deje de hacer el tonto.
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?	Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
We spent the afternoon fooling around on the beach.	Pasamos la noche hueveando en la playa.
We can't keep on fooling ourselves.	No podemos seguir engañándonos.
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.	Nuestra meta es asegurarnos que ellos se van con un mejor sentido de como hacer cosas, que cuando llegaron. Y la profunda noción interna de que uno puede descubrir cosas tan solo jugueteando
And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car.	Es algo de lo que hablamos a menudo con los niños cuando estamos jugando un poco con las cosas, abriéndolas, desarmándolas y usándolas para otras cosas y también cuando salimos y manejamos un automóvil.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell.	Lo que tuve que idear fue un modo de engañar al ojo para creer que todos estos paneles están curveados con la coraza.
No matter how difficult it is for the 60,000 citizens who are indebted in Swiss currency and their families, and as far as legalislation is guilty for Croatian fooling around with francs, the fact that people who took out loans in that currency did it on their own responsibility.	No importa lo difícil que es para los 60,000 ciudadanos que están endeudados en la moneda suiza y sus familias, y en tanto la legislación es culpable por tener a croatas enredados con francos, el hecho es que la gente que sacó préstamos en esa moneda lo hizo bajo su propia responsabilidad.
Don't play around with the glass.	Deja de jugar cerca del cristal.
Don't monkey around with my papers.	No desordenes mis documentos.
You can play around with it.	Se puede jugar con esto.
She's now running around with her kids.	Ella está ahora corriendo con sus niños.
Elements with boiling point around this temperature	Elementos con punto de ebullición alrededor de esta temperatura
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.	Porque no se trata de engañar a alguien, sino, en realidad, de darle una medida de sus propias creencias Qué tanto desean ser engañados.
Can you move stuff around with your mind?	Puedes mover cosas con la mente?
Artists too love to play around with symmetry.	A los artistas también les encanta jugar con la simetría.
And played around with this a little bit.	Y fui probando lo que era capaz de hacer.
The Twitter user, with around 5,000 followers, adds	El usuario de Twitter, con 5,000 seguidores, agregó
With cups from a flowing stream being passed around,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
served around with a cup, from a clear fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
with a rope of palm fibre around her neck.	a su cuello una cuerda de fibras.
It's just so much fun playing around with too.	Es muy entretenido jugar con ella también.
They look like the stuff we walk around with.	Se ven como las cosas con las que caminamos.
No elements with a melting point around this temperature	No existen elementos con punto de fusión cercano a esta temperatura
No elements with a boiling point around this temperature	No existen elementos con punto de ebullición cercano a esta temperatura
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
When I was awake, with the camera around my neck.	Cuando estaba despierto, con la cámara alrededor de mi cuello
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
Tom's dream is to travel around the world with Mary.	El sueño de Tom es viajar por el mundo con Mary.
He would have danced around for hours with that thing.	Habría pasado horas bailando con esa cosa .
While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK.	Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido.
And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.	Y estaba caminando por ahí con los manifestantes mirando al One Wall Street, con el movimiento Occupy Wall Street caminando alrededor.
Philosopher Dan Dennett makes a compelling argument that not only don't we understand our own consciousness, but that half the time our brains are actively fooling us.	El filósofo Dan Dennet presenta un argumento convincente sobre que no sólo no entendemos nuestra propia conciencia, sino que la mitad del tiempo nuestros cerebros nos están engañando de forma activa.
What is wrong with the disbelievers who roam around you (Muhammad),	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.	Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
The area around the melting ice cream was crawling with ants.	El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas.
Now, let's imagine those plates agitated with community actions around food.	Imaginemos esos platos agitados con acciones comunitarias en torno a la comida.
The video begins with Williams dancing on a roller disco with girls skating around him.	El video comienza con Williams bailando en un disco giratorio con chicas patinando alrededor de él.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.	Lo recubrió de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le hizo alrededor una moldura de oro
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones.
They have recently found a dead man, with liquor bottles around him.	Hace poco encontraron a un hombre muerto, con botellas de licor a su alrededor.
Said Firaun to those around him, Are you not listening with attention?	Dijo a los circunstantes Habéis oído?

Muestra esta página en español