Translation of "for a conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Examples (External sources, not reviewed)

So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo .
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo.
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .	Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos .
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?	Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable?
The only crystal clear conclusion is that monetary developments matter for monetary policy , they matter a lot .	La única conclusión clara es que los desarrollos monetarios son importantes para la política monetaria , son realmente muy importantes .
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.
Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.	Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión.
Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	Observando el amplio apoyo que existe para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.	Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.
Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	Observando también que hay amplio apoyo para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
In particular, I consider that the idea of having a single procedure for the conclusion of international agreements is a good one.	Considero válida, en particular, la idea de fijar un procedimiento único para la estipulación de acuerdos internacionales.
In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work.	Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion.	Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority.	Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada.
Even so, let me state that the approval of the budgetary authority for the proposed transfers is not a foregone conclusion.	Pero ni siguiera en la situación actual cabe decir que la aprobación de la autorización presupuestaria para efectuar las transferencias propuestas sea una conclusión evidente.
Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release	Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release
In 2013, a report published by the National Secretary for Women reached another terrifying conclusion every 12 seconds a woman is raped in Brazil.	En 2013, un informe publicado por la Secretaría Nacional de la Mujer llegó a otra conclusión aterradora en Brasil, se viola a una mujer cada 12 segundos.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.

Muestra esta página en español