Translation of "in conclusion for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusion | CONCLUSIÓN |
| CONCLUSION | desde su inicio y continuará haciéndolo . |
| 4 Conclusion ..... | 4 Conclusión ..... |
| Assessment conclusion | Conclusión de la evaluación |
| In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work. | Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor. |
| And in conclusion, win some, lose some. | En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . |
| Conclusion of the design competition for the new ECB premises | Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE |
| So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? | Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir? |
| The motion for a resolution is the conclusion of this work. | La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos. |
| So, in conclusion, I think the message is clear. | Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro. |
| Maybe we were wrong in coming to that conclusion. | lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana. |
| The conclusion It doesn t. | La conclusión No lo hace. |
| total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN | total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN |
| The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope. | La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas. |
| One possible conclusion is banal. | Una posible conclusión es trivial. |
| The conclusion is crystal clear. | La conclusión es clara como el cristal. |
| Has any conclusion been reached? | Se ha llegado a alguna conclusión? |
| Sami drew a hasty conclusion. | Sami sacó una conclusión precipitada. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. |
| The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements | El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos |
| In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos. | Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores. |
| In conclusion, we shall abstain on the Lamassoure and Theato motions for resolutions, which present and summarize this good 'bad budget' for 1991. | En resumen, nos abstendremos en las resoluciones Lamassoure y Theato, que presentan y resumen este buen mal presupuesto para 1991. |
| That is an entirely plausible conclusion. | Se trata de una conclusión totalmente verosímil. |
| What led you to this conclusion? | Qué te llevó a esta conclusión? |
| The story drew to a conclusion. | La narración se aproximó a una conclusión. |
| They both reached the same conclusion. | Ambos llegaron a la misma conclusión. |
| So my conclusion is very simple. | Así que mi conclusión es muy sencilla. |
| Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. | El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión. |
| In conclusion, I have a request to put to the Com missioner. | Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora. |
| The present system for the conclusion of international treaties by the Community is absolutely unsatisfactory in the European Parliament's view, for the following reasons. | El Sr. Gorbachov en la Unión Soviética y nuestros vecinos en el Este tendrán más tiempo para restructurar sus economías, y solicito a la Comisión y al Consejo que acepten la enmienda. |
| Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release | Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release |
| For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority. | Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada. |
| Forgone conclusion does not keep our interest. | Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. |
| But no concrete conclusion has been reached. | Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. |
| Towards your Lord only is its conclusion. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| How did you arrive at this conclusion? | Cómo llegaste a esta conclusión? |
| The conclusion rests on a solid basis. | La conclusión descansa sobre una base sólida. |
| This is how we reached the conclusion. | Así es como llegamos a la conclusión. |
| How do you come to that conclusion? | Cómo llegaste a esa conclusión? |
| The conclusion may seem trivial Esperanto exists. | La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. |
| And we came to a startling conclusion. | hasta llegar a una conclusión sorprendente. |
| The main conclusion of the Pew survey? | Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? |
| This is my central point and conclusion. | Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo. |
| I have reached my conclusion, Mr President. | Termino, señor Presidente. |
Related searches : Conclusion For - For Conclusion - In Conclusion - For A Conclusion - Basis For Conclusion - Allow For Conclusion - Offer For Conclusion - In Conclusion, Although - In Conclusion Therefore - In Conclusion With - In A Conclusion - In Conclusion From - So In Conclusion - In Our Conclusion
