Translation of "for an attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Examples (External sources, not reviewed)

One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Uno de ellos es un experimento que hice para la BMW un intento por crear un automóvil.
There was an attempt on the president's life.	Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
There was an attempt on the president's life.	Hubo un atentado contra el presidente.
An attempt to create the requested folder failed.	Un intento de crear la carpeta solicitada falló.
The report is an attempt to blacken all mullahs.	El informe es un intento de manchar a todos los mulás.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Tras dos años organizando maniobras políticas para buscar la independencia de forma pacífica que acabaron en el fracaso, en 1964 Mondlane comenzó una campaña de guerra de guerrillas para lograr la independencia de la colonia.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Gracias. La próxima sección era un intento de explorar el espacio.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	Entonces, el Scribbler es un intento de crear una herramienta generativa.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
The gag was their attempt to apologize for the song and hopefully bring the controversy to an end.	La broma fue su intento de disculparse por la canción y por hacer finalizar la controversia.
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. Not to discredit.	Este es claramente un intento de lastimar al Dr. Rowley y no solo de desacreditarlo.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors	JD Schramm sobrevivientes de suicidio, romped el silencio
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers.	Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros.
Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.	A lo largo de toda la película Lawrence intenta descubrir cuál es su lugar en el mundo.
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics.	El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía.
The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem.	El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido.
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1	Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
ICL made an attempt to try and get an intra European merger but it proved no to be possible.	ICL intentó obtener una fusión intraeuropea que no fue posible.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.	En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes.	Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes.
This man survived an assassination attempt recently. pray for his full recovery, and pray that his noble goals will be met as well.	Este hombre sobrevive a un atentado de asesinato reciente. Rueguen por su mejoría y rueguen porque sus nobles objetivos se realicen.
Inside the school, there was no mention of punishment for the aggressors or an attempt to deal with the behavior of those involved.	Dentro del colegio, no hubo castigo alguno a los agresores o siquiera intento alguno de abordar el tema con los involucrados.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications.	En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército.
In 1994, an attempt to remove the joinery and a chimneypiece was thwarted by the police.	En 1994 un intento de sacar la carpintería y una chimenea fue frustrado por la policía.
They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.	Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.	La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine.	Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania.
This video was the second attempt at a video for the track.	Este video fue el segundo intento en un vídeo para la pista.
And even if somebody is having these conversations, it s nothing more than an attempt to cause a commotion for a bit of self promotion.	E incluso si alguien está teniendo estas conversaciones, no es más que un intento para causar disturbios por un poco de autopromoción.
The first Commission proposal for changes arising from the GATT negotiations was an attempt to dismantle the common agricultural policy by the back door.	La primera propuesta de la Comisión para la modificación de las negociaciones del GATT fue un intento de reducción de la política agrícola comunitaria, aunque de modo discreto.
Like Hitler's solution, the proposed cancellation of Greek debt is an attempt to redistribute other countries' gains.	Al igual que la solución de Hitler, la cancelación de la deuda griega propuesta es un intento de redistribuir las ganancias de otros países.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.

Muestra esta página en español