Translation of "made an attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
As she made an attempt to restore her career, she decided to reform the Ronettes.	Ella intentó recuperar su carrera y decidió reunir a las Ronettes.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
ICL made an attempt to try and get an intra European merger but it proved no to be possible.	ICL intentó obtener una fusión intraeuropea que no fue posible.
Tom made no attempt to answer the question.	Tom no hizo un intento de responder a la pregunta.
In 1436, there was even an attempt made to arrest the King 'in the name of the three estates'.	En 1436, se hizo incluso un intento de arrestar al rey 'en nombre de los tres estados'.
On July 30, 1920 an attempt was made to assassinate Venizelos at the Gare de Lyon railway station in Paris.	El 30 de julio de 1920 hubo un intento de asesinato contra Venizelos en la estación de tren de Lyon, en Francia.
Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.	Tom no intentó convencer a Mary de que él era inocente.
There was an attempt on the president's life.	Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
There was an attempt on the president's life.	Hubo un atentado contra el presidente.
An attempt to create the requested folder failed.	Un intento de crear la carpeta solicitada falló.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.	Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
The report is an attempt to blacken all mullahs.	El informe es un intento de manchar a todos los mulás.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Uno de ellos es un experimento que hice para la BMW un intento por crear un automóvil.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Gracias. La próxima sección era un intento de explorar el espacio.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	Entonces, el Scribbler es un intento de crear una herramienta generativa.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.	Y aquí está la versión más simple en la Naturaleza y aquí el intento de mi colaborador Ron Fearing en una versión artificial de este adhesivo seco hecho de poliuretano.
Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top.	A diferencia de China, Rusia no ha intentado limitar la desenfrenada corrupción en sus altos mandos.
Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.	Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.
The new vacation labour regulations are an attempt at addressing this problem.	La nueva reglamentación laboral sobre vacaciones representa un intento de solucionar este problema.
This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. Not to discredit.	Este es claramente un intento de lastimar al Dr. Rowley y no solo de desacreditarlo.
In 1914 Reginald Walter Hooley made a new attempt to structure the large number of species.	En 1914 Reginald Walter Hooley hizo un nuevo intento para estructurar el gran número de especies.
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
As such , when completing this Legislative Financial Statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum .	As such , when completing this Legislative Financial Statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum .
Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.	Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.
Though some analysts remain convinced that Xi s Asia for Asians line is an empty attempt to bolster his nationalist credentials, an equally strong case can be made that it signifies a genuine policy shift.	Si bien algunos analistas están muy convencidos de que la línea Asia para los asiáticos de Xi es un intento sin fondo de impulsar sus credenciales nacionalistas, se puede pensar igualmente que representa un cambio de política real.
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics.	El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía.
The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem.	El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido.
This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1	Se intentará guardar en un formato comprensible por KimDaBa 2.1
Thursday Early Thursday morning, a final desperate attempt to keep the flames from spreading was made at Gammeltorv.	Jueves 21 Temprano el jueves por la mañana, se hizo en Gammeltorv un último intento desesperado por evitar que el fuego se propagara.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Tras dos años organizando maniobras políticas para buscar la independencia de forma pacífica que acabaron en el fracaso, en 1964 Mondlane comenzó una campaña de guerra de guerrillas para lograr la independencia de la colonia.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.	En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications.	En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército.
In 1994, an attempt to remove the joinery and a chimneypiece was thwarted by the police.	En 1994 un intento de sacar la carpintería y una chimenea fue frustrado por la policía.
They cling to it in an attempt to extend their mandate well beyond the legal limits.	Se aferran al poder, tratando de extender su mandato más allá de los plazos legales.

Muestra esta página en español