Translation of "for an exchange" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

This is an evil exchange for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.	Qué mal trueque para los impíos!
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.	Bueno, el ECX es un intercambio etíope para Etiopía.
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
I am looking for an Italian person so as to do an Italian Spanish exchange.	Busco persona italiana para hacer intercambio italiano español.
Tom was an exchange student.	Tomás era un estudiante de intercambio.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .	La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.
What an evil is the exchange for the Zalimun (polytheists, and wrong doers, etc).	Qué mal trueque para los impíos!
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director.	Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
It'll be great. You can have an exchange.	Va a ser excelente. Puede ser un intercambio.
Banknotes qualifying for exchange	Billetes en coronas eslovacas canjeables
Banknotes qualifying for exchange	Relación de billetes canjeables
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.	e) Establecimiento de un marco ampliado para el intercambio de información y de comunicación con los gobiernos y la sociedad civil.
I believe that exchange schemes, in particular new for old exchange systems organized by manufacturers, have an important part to play, and the Commission should consider them.	Pero, de todas formas, la Comisión Parlamentaria de Medio Ambiente ha pre sentado de nuevo una serie de enmiendas de la primera lectura, que, en parte dan más rigor a la posición común, y en parte clarifican algunos aspectos de la directiva. En este contexto destaco las enmiendas sobre el marcado.
Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .	El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas por euros sin límite de cantidad ni de tiempo .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.	Por primera vez en su historia, el BCE parece estar aplicando un objetivo de tipos de interés.
He later began to work for an export company as General Manager of U.S. Military Post Exchange.	Él comenzó a trabajar para una compañía de exportación como director general del intercambio militar del puesto de EEUU.
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	Posiciones registradas fuera del balance La posición a plazo en moneda extranjera , es decir , operaciones a plazo en divisas , la parte a plazo de las operaciones swap de divisas y otros instrumentos relativos a operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura , se incluye en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .	POSICIONES REGISTRADAS FUERA DEL BALANCE La posición a plazo en moneda extranjera , es decir , operaciones a plazo en divisas , la parte a plazo de las operaciones swap de divisas y otros instrumentos que conllevan operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura , se incluye en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio .
The exchange rate is not an instrument of economic policy .	El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
Cyprus pound banknotes qualifying for exchange	Billetes en libras chipriotas canjeables
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Billetes en liras maltesas canjeables
Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange	Billetes en tólares canjeables
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.	Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.
Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013 .	El Národná banka Slovenska canjeará los billetes en coronas eslovacas indefinidamente , y las monedas hasta el final del 2013 .
ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
Evil is the exchange for the wrongdoers.	Qué mal trueque para los impíos!
Calamitous is the exchange for evil doers.	Qué mal trueque para los impíos!
Where can I exchange yen for dollars?	En dónde puedo cambiar yenes por dólares?
I need to exchange dollars for pesos.	Necesito cambiar dólares por pesos.
Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time .	El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita .
First, President François Hollande, worried about the euro s appreciation against other major world currencies, called for an exchange rate target.	En primer lugar, el presidente François Hollande, preocupado por la apreciación del euro frente a otras de las principales monedas del mundo, llamó a fijar metas para el tipo de cambio.

Muestra esta página en español