Translation of "exchange for consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Exchange - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

For your consideration.	Para su consideración.
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
Banknotes qualifying for exchange	Billetes en coronas eslovacas canjeables
Banknotes qualifying for exchange	Relación de billetes canjeables
As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas .	En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos .
Cyprus pound banknotes qualifying for exchange	Billetes en libras chipriotas canjeables
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Billetes en liras maltesas canjeables
Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange	Billetes en tólares canjeables
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA
Evil is the exchange for the wrongdoers.	Qué mal trueque para los impíos!
Calamitous is the exchange for evil doers.	Qué mal trueque para los impíos!
Where can I exchange yen for dollars?	En dónde puedo cambiar yenes por dólares?
I need to exchange dollars for pesos.	Necesito cambiar dólares por pesos.
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
(c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly	c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General
loaves of bread in exchange for a haircut .	loaves of bread in exchange for a haircut .
How evil is that exchange for the evildoers!	Qué mal trueque para los impíos!
How evil is the exchange for the harmdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
This is an evil exchange for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
The exchange rates for foreign currency change daily.	Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
What is the exchange rate for dollars now?	Cuál es el tipo de cambio para los dólares en este momento?
What is the exchange rate for dollars now?	A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?
Can you exchange this watch for a ring?	Me cambias este reloj por un anillo?
It's current pleasure in exchange for future pain.	Es placer presente a cambio de dolor futuro.
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .	Las operaciones en divisas afectan a dos variables relevantes para la política monetaria los tipos de cambio y la situación de liquidez de la zona del euro .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 Selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema .
APPENDIX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	APÉNDICE 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema .
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .	Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de sus actividades , el Banco Central Europeo ( BCE ) debería protegerse adecuadamente frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro .
For what will a man give in exchange for his life?	Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
Budget calendar. Calendar for consideration of texts on German unification Agenda for next sitting see Minutes.	(i) Calendario presupuestario Calendario para el examen de los textos legislativos sobre la unificación de Alemania Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
Article 11 Taking into due consideration the nature of the ECB 's activities , the Governing Council may establish a provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks in the balance sheet of the ECB .	Artículo 11 Teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de las actividades del BCE , el Consejo de Gobierno podrá establecer una provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro en el balance del BCE .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could	Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido.
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .
You wish to exchange the better for something inferior?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.	Qué mal trueque para los impíos!

Muestra esta página en español