Translation of "for an understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understanding - translation :

Keywords : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries.	Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos.
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war.	También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías.
To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures.	Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage.	Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals.	Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea .
Today, unfortunately, such an understanding is missing. The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.	En la actualidad, desafortunadamente, esa comprensión está ausente las soluciones son demasiado técnicas para la mayoría de las noticias orientadas al público en general.
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
(d) To commit themselves to promoting the dialogue among civilizations as an essential process for human development and mutual understanding and for strengthening international cooperation	d) Se comprometan a promover el diálogo entre las civilizaciones, como proceso indispensable para el desarrollo humano, la comprensión mutua y el fortalecimiento de la cooperación internacional
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.	Estamos consumiendo, como oyen, demasiada energía sin comprender que semejante modo de vida no sostenible no durará mucho.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Verily there are signs in this for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this are signs indeed for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Lo! herein verily is a reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this there are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.

Muestra esta página en español