Translation of "an understanding about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
By understanding all the clauses, they have solid grounds to talk to their children about the implications of opening an online account.	Al comprender cada uno de los incisos ellos tienen fundamentos sólidos para conversar con sus hijos sobre las implicaciones de abrir una cuenta en Internet.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
What s so horrifying about understanding that the entire Palestinian people is the enemy?	Qué es tan terrible de la comprensión de que todo el pueblo palestino es el enemigo?
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage.	Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
Truly in that there is an oath for those who possess understanding.	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Es realmente el principal cometido de la ciencia comprender el mundo, siendo la instrumentalidad una consecuencia fortuita?
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.	Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war.	También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas.
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
It doesn't mean I won't some day. But I haven't done it, and the reason is an understanding of these human needs that I want to talk to you about.	No significa que no lo perderé algún día. Pero no ha sucedido, y la razón es el entendimiento de estas necesidades humanas de las que quiero hablar.
People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries.	Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos.
Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.	Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real.
An unexpected result came about.	Se llegó a un resultado inesperado.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures.	Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy.
Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.	Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria

Muestra esta página en español