Translation of "for each individual" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Individual - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Examples (External sources, not reviewed)

Each individual is different.	Cada persona es distinta.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.	Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
If checked, individual files will be created for each entry.	Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada.
Each individual paid 1,000 dollars.	Cada persona ha pagado mil dólares.
They scan each individual X ray.	Barren cada rayo X individual.
Each child has an individual way of thinking.	Cada niño tiene su modo individual de pensar.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
And each one is making their own individual effort.	Cada cual hace su esfuerzo de forma individual.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.	Cada cabeza de un coral consiste en miles de pólipos individuales.
This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each .	Se abrirá una presentación online con todas las diapositivas .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules.	Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés .
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.	El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.	La parte derecha de la ventana contiene los valores individuales para cada uno de los parámetros de la izquierda.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	c) Las características individuales de cada una de las sedes y de los principales lugares de destino de las Naciones Unidas
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.	Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales.
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions individual minimum reserves , in accordance with the following principles .	Cada BCN participante establecerá , conforme a los principios siguientes , el procedimiento de notificación de las reservas mínimas .
Rules for Individual Games	Reglas para juegos individuales
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.	Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción.
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.	En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.
The proposal therefore requires that compliance with the applicable due diligence standards for banks that invest in such products be checked for each individual investment made .	De ahí que la propuesta exija que se compruebe , respecto de cada inversión realizada , que los bancos que invierten en tales productos cumplan las normas aplicables en materia de diligencia debida .
Procedures for the confirmation of individual reserve requirements of institutions shall be determined by each participating NCB , in accordance with the following principles .	Cada banco central nacional participante determinará el procedimiento para la confirmación de las exigencias de reservas mínimas de las entidades conforme a los principios siguientes .
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.	Colaborador Tres Por todos los cuadros que dibujan y dibujarán sus fans, cada cuadro específico conlleva un sentimiento muy poderoso.
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.	Pero tampoco puedes olvidar que tienes que poder completar cada movimiento individual Pero tampoco puedes olvidar que tienes que poder completar cada movimiento individual
50. Reaffirms that the primary responsibility for ensuring an enabling environment for securing the well being of children, in which the rights of each and every child are promoted and respected, rests with each individual State	50. Reafirma que corresponde a cada Estado la responsabilidad principal de asegurar el establecimiento de un entorno favorable para garantizar el bienestar de los niños, en el que se promuevan y respeten los derechos de todos y cada uno de ellos
22. Reaffirms that the primary responsibility for ensuring an enabling environment for securing the well being of children, in which the rights of each and every child are promoted and respected, rests with each individual State	22. Reafirma que la responsabilidad primordial de establecer un medio propicio para garantizar el bienestar de los niños, en el que se promuevan y respeten los derechos de todos y cada uno de los niños, recae en cada Estado
Define separate codes for individual levels	Definir códigos independientes para los niveles individuales
Actions for HotSync with individual configuration.	Acciones para la HotSync con configuración individual.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
You set your presence for individual im accounts by right clicking the account's icon in the status bar at the bottom of the Contact List. The context menu for each account lets you choose the possible presence settings for each im system.	Para establecer su presencia para cuentas individuales de im pulse el botón derecho en el icono de la cuenta en la barra de estado en la parte inferior de la Lista de contactos. El menú contextual para cada cuenta le permite escoger los posibles ajustes de presencia para cada sistema de im .
In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.	En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.
It is perfectly clear to me that in Rule 64(4) the word 'debate' means each individual debate.	EL PRESIDENTE. En cuanto a los plazos, los iba a anunciar ahora.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	La aceptación de los instrumentos de renta fija emitidos en el marco de un programa de emisión se determina a partir de una calificación individual para cada una de las emisiones incluidas en el programa .
The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities .	Las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calculan aplicando a los pasivos computables los coeficientes de reservas correspondientes .
STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants .	El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario .
There is no call for individual Commissioners to blame each other in public thereby damaging the image and the interests of the Community in this way.	Pero, en lo que se refiere a este suplicatorio, anuncio desde ahora que de forma excepcional, después de once años, pediré al Presidente del Parlamento que me dedique su atención específicamente iniciando los trámites al res pecto.
For help on individual commands, do'help lt commandgt '	Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help lt ordengt '

Muestra esta página en español