Translation of "for each shipment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Shipment - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
Display icons for each element.	Muestra iconos para los distintos elementos.
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
Different activity for each desktop	Una actividad distinta para cada escritorio
Average grades for each lesson	Calificaciones medias de cada lección
For each and every journalist.	Para todos y cada uno de los periodistas.
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain.	Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin.
We'll buy one car for each.	Compraremos un coche para cada uno.
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
We are looking for each other.	Nos estamos buscando el uno al otro.
We've known each other for years.	Nos conocemos desde hace años.
Those sold for two dollars each.	Esas se vendían a 2 dólares cada una.
Detailed information for each log lines	Información detallada para cada línea de registro.
Iconic displays icons for each element.	Icónico muestra iconos para cada elemento.
Print the bibliography for each section	Formatea la bibliografía en estilo abierto
Checksum file for each source file	Sumario de integridad para cada archivo fuente
Display a submenu for each desktop	Mostrar un submenú para cada escritorio
Show one bullet for each letter	Mostrar una estrella por cada letra
Show three bullets for each letter	Mostrar tres estrellas por letra
Use separate files for each table	Usar archivos distintos para cada tabla
One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
Ask for password at each sync	Preguntar la contraseña en cada sincronización
See for specific instructions for each of these engines.	Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores.
Display the discovery date of each element with different background colors for each century.	Muestra la fecha de descubrimiento de cada elemento con diferentes colores de fondo para cada siglo.
The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .
by 1 January 2002 for each country	por cada país el 1 de enero de 2002
So We seized each for their sin.	Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
For each period is a Book (revealed).	Cada época tiene su Escritura

Muestra esta página en español