Translation of "available for shipment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Shipment - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Available for	Disponible para
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
Available only for WebDav folders.	Disponible solo para carpetas WebDav.
Query network for available scanners	Interrogar la red buscando escáneres disponibles
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
Data only available for 2001 06 .	Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 .
All materials are available for use.	Todos los materiales están a la disposición para su uso
Click to scan for available voices.	Pulse para buscar voces disponibles.
Querying the LAN for available printers,	La búsqueda de impresoras disponibles en la LAN.
No information available for this track	No hay información disponible para esta pistaThe value is not known
The Useraction is only available for	Esta accción solo esta disponible para los siguientes
No session available for this index	Sessión no disponible para este índice
No item available for this index	Ningún elemento disponible para este índice
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
Is there a room available for tonight?	Hay una habitación disponible para esta noche?
See the table for all available types.	Subtipo
The controls available for display alarms are	Los controles disponibles para mostrar alarmas son
The controls available for command alarms are	Los controles disponibles para alarmas de órdenes son
Color for downloads that are not available	Color de las descargas que no están disponibles
Click for a menu of available captures.	Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.
No help is available for this page.	No hay ayuda disponible para esta página.
Data for this instrument are not available EN	No se dispone de datos para este instrumento .
There were no tickets available for Friday's performance.	No había entradas disponibles para la función del viernes.
We have little money available for the research.	Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We have little money available for the research.	Tenemos poco dinero disponible para la investigación.
Are you available next week for a meeting?	La próxima semana estarás disponible para una cita?
Miss, are there any available rooms for tonight?	Señorita, hay algún cuarto disponible para esta noche?
The whole resources are there available for you.	están disponibles todos los recursos que necesites.
We have to make this available for people.	Tenemos que dejarlo disponible para la gente .
This submenu is only available for video files.	Este menú solo estará disponible para los archivos de vídeo.
The following sources are available for this track	Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista
Information and management services for all available windows.	Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name
No GnuPG Audit Log available for this operation.	No hay un informe de auditoría de GnuPG disponible para esta operación.
This shows help files for various available plugins.	Muestra archivos de ayuda para los diferentes complementos disponibles.
Available Stylesheets for exporting the results in HTML	Hojas de estilo disponibles para exportar los resultados en HTML
Click to show available actions for this cell	Pulse para mostrar las acciones disponibles para esta celda

Muestra esta página en español