Translation of "packing for shipment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Packing - translation :

Shipment - translation :

Keywords : Empacando Empacar Embalaje Empaquetando Empaquetar Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

Packing	Compresión
Packing	Embalaje
Packing Slip	Albarán de entregaName
Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
I've just finished packing.	Acabo de terminar de empacar.
Tom sent Mary packing.	Tom envió a Mary a empacar.
Tom is packing up.	Tom está empacando.
Test archive after packing	Comprobar archivos después de comprimir
Have you finished packing yet?	Has terminado de hacer el equipaje?
I finished packing my boxes.	Yo terminé de empaquetar mis cajas.
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
I am packing up my things.	Estoy empacando mis cosas.
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
Tom is in his room, packing a suitcase.	Tom está en su cuarto, haciendo una maleta.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.	Subí corriendo las escaleras y comencé a empacar.
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices	la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome .	Italia Empaquetado de monedas en euros en la Fábrica de Moneda de Italia en Roma .
Suit, tie, I am sure he was even packing a Blackberry.	Traje, corbata, estoy seguro de que él aún tiene un Blackberry.
Definition Random close packing does not have a precise geometric definition.	Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa.
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.
So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?	Saben esas etiquetas que vienen con las cajas de FedEx?
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years.	Pero la esposa de Harry está confundida, porque ella dice, Saben, Harry había estado empacando su propio almuerzo durante 20 años .
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure.	22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?	Creo que el titular en el New York Times fue Le ajusta la ropa?
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.	El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.
asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing	el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.
Every democratic parliament is able to send inefficient members of government or a whole govern ment packing.	No acepta la n 34, cuyo contenido coincide con el de una enmienda de la Comisión de Energía, y tampoco la n
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain.	Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin.
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.	Y en los 90s los artistas del origami descubrieron estos principios y se dieron cuenta que se podría hacer figuras de cualquier complejidad con sólo empacar círculos.
Personal life In September 1951, Caron married George Hormel III, a grandson of the founder of Hormel (a meat packing company).	Vida personal Caron se casó con Geordie Hormel, nieto del fundador de la empresa alimenticia Hormel en septiembre de 1951.
According to the Canadian Centre for Research on Globalization, the strike has disrupted the harvesting, packing, and shipping of zucchini, tomatoes, berries, and other products to shops and restaurants in the United States.	El primero de ellos ha señalado que el número de empleados inconformes es 50.000 y que las protestas se han tornado violentas, mientras que el segundo resalta que la huelga ha interrumpido la cosecha, empaque y envío de calabacita, tomate, bayas y otros productos a tiendas y restaurantes en Estados Unidos.

Muestra esta página en español