Translation of "for further inquiries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Averiguaciones Investigaciones Indagaciones Pesquisas Consultas

Examples (External sources, not reviewed)

Serious inquiries only, please.	Solo preguntas serias, por favor.
I made some inquiries.	Hice varias preguntas.
We made inquiries into his past.	Hicimos averiguaciones en su pasado.
Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.	Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.
Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues .	Tras recibir las alegaciones de la empresa , el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , decidirá si realizar investigaciones adicionales , a fin de dilucidar cuestiones pendientes .
We need to make inquiries about the date of the examination.	Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.
If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com.	Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
This tendency for further change .	This tendency for further change .
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Press More for further information	Pulse en Más para obtener información adicional
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.	El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
See Section 4 for further information .	Véase el apartado 4 para más información .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad .
See also while, for, and if for further examples.	Mirar también while, for, e if para más ejemplos.
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
asked for further tests to be completed	solicitaba la realización de pruebas suplementarias
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC .
He is complicating things further for no reason.	Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.	Él está complicando más las cosas sin razón.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged.	Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa.
An additional notice of objections pursuant to paragraph 1 shall be sent to the undertaking concerned only if the result of the further inquiries conducted by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , is to take new facts into account against the undertaking concerned or to alter the evidence for the contested infringements .	Sólo se enviará a la empresa una notificación de cargos adicional de acuerdo con el apartado 1 si las nuevas investigaciones realizadas por el BCE o en banco central nacional competente , según el caso , aportan nuevos hechos contrarios a la empresa o modifican las pruebas de las infracciones objetadas .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
For further information , see the European Commission 's website .	Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
But now the scope for further expansion is limited.	Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.
It couldn't be further from the truth for me.	Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
Marks the whole vocabulary as selected for further processing.	Ctrl Shift A Editar Quitar selección
Contact the administrator of the server for further assistance.	Contacte al administrador del servidor para obtener más ayuda.
So we would like it referred for further study.	(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
The way is free for the further development of	(El Parlamento aprueba la solicitud)
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 .	Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
Herbert Olivera's account on Twitter is oliveraherbert for further details.	La cuenta Twitter de Herbert Olivera oliveraherbert, para más detalles.
For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.	Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.

Muestra esta página en español