Translation of "for general inquiries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Averiguaciones Investigaciones Indagaciones Pesquisas Consultas

Examples (External sources, not reviewed)

Serious inquiries only, please.	Solo preguntas serias, por favor.
I made some inquiries.	Hice varias preguntas.
We made inquiries into his past.	Hicimos averiguaciones en su pasado.
Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.	Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated.
We need to make inquiries about the date of the examination.	Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.
If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com.	Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .	Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba .
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.	El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad .
For general discussion	Para discusiones generales
General configuration for Shaman	Configuración general de Shaman
General Timeline for Primaries.	Línea de tiempo general para las elecciones primarias.
General requirements for writing posts	Exigencias generales para escribir comentarios
2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING	2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES
General optional information for the metalink.	Información opcional general para el metaenlace.
Numerous comments, for example, demonstrated non knowledge of the pre 1979 styles, and triggered inquiries as to the reasons for the radical changes from the 70s to the 80s, after which the model s make up and hairdo was qualified by a chador.	Muchos comentarios, por ejemplo, demostraron una carencia de conocimientos sobre los estilos anteriores a 1979. Esto dio lugar a indagaciones sobre los motivos que hubo tras los cambios radicales entre los años 70 y 80, ya que después de los 80 el maquillaje y peinado de la modelo se ven limitados por un chador (velo).
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of documents , guarantees , etc.	Este coste total comprende no solo un componente de tipos de interés , sino también un componente por costes relacionados , como costes de información , de administración , de preparación de documentos , avales , etc.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales.
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
Jennifer 8. Lee hunts for General Tso	Jennifer 8. Lee en busca del General Tso.
For general discussion, users helping each other.	Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
General Hints and Tips for Great Presentations	Consejos generales y trucos para grandes presentaciones
General budget of the Communities for 1991	Presupuesto general de las Comunidades para 1991
66 General Budget for the Communities for 1991 (continuation), p.	Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación), pág. 98 5.
3.2.2 Second , under the Agreement8 , inquiries are to be entertained within a period of six months from the day after that on which the postal payment order was accepted .	3.2.2 En segundo lugar , según el Acuerdo8 , son admisibles las reclamaciones presentadas en un plazo de seis meses contados desde el día siguiente al de la aceptación de la orden de pago postal .
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
(General Security could not be reached for comment.)	(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)
I congratulate General Muhammadu Buhari for this feat.	Felicito al general Muhammadu Buhari por este logro.
Draft general budget of the Communities for 1991	Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991
General Budget of the Communities for 1991 (continuation)	Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación)
European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	los datos de supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas provienen de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera 1998 ) .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly	47. Reitera que es necesario que el Secretario General se asegure de que los recursos se utilicen estrictamente para los fines aprobados por ella
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade	3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 .	El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 .
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 .	El coste total tiene un componente de tipo de interés y un componente de otros gastos ( conexos ) , como los de consultas , administración , preparación de documentos , garantías , seguro de amortización , etc. 11 .
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
33 General Budget of the Communities for 1991, p.	Presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 38 3.
Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .
( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt .	( e ) Previsiones de la Comisión Europea ( primavera 1998 ) para el supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas .

Muestra esta página en español