Translation of "for human benefit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Este comportamiento asimétrico , de prolongarse en el tiempo , genera una tendencia al alza en las ratio de gasto público y de déficit , que puede implicar riesgos para la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers. | Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. |
| Recognizing also that the promotion and protection of human rights should be based on the principle of cooperation and genuine dialogue and aimed at strengthening the capacity of Member States to comply with their human rights obligations for the benefit of all human beings, | Reconociendo también que la promoción y protección de los derechos humanos se debe basar en el principio de cooperación y diálogo genuino a fin de fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos en beneficio de todas las personas, |
| Recognizing also that the promotion and protection of human rights should be based on the principle of cooperation and genuine dialogue and aimed at strengthening the capacity of Member States to comply with their human rights obligations for the benefit of all human beings, | Reconociendo también que la promoción y protección de los derechos humanos debe basarse en el principio de cooperación y diálogo genuino a fin de fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos en beneficio de todas las personas, |
| be reinvested for the benefit of the payment institution . | cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio . |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Monti should not risk European stability for his personal benefit. | Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde. |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| And whoever strives only strives for the benefit of himself. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| You may benefit from the animals for an appointed time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, | Reconociendo la importancia de promover la paz, la seguridad y la cooperación en la Comunidad Andina en beneficio de toda la humanidad, y en particular de sus pueblos, |
| Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals. | La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas. |
| I even offered to do the cost benefit analysis for free. | Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself. | Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| Alas for human beings! | Pobres siervos! |
| The time for a global talent strategy for the benefit of all is now. | El momento de adoptar una estrategia global de talentos (que nos beneficiará a todos) ya llegó. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Stressing also the need for enabling national and international environments that will enhance human resources development in developing countries so that they can face the challenges of and benefit from globalization, | Destacando también la necesidad de contar con un entorno nacional e internacional favorable que impulse el desarrollo de los recursos humanos en los países en desarrollo para que puedan enfrentarse a los problemas que trae consigo la globalización y aprovechar sus beneficios, |
| the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities | las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas |
| Separation would benefit the development of a true market for processing services . | La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios . |
| To day ye own not for one another either benefit or hurt. | Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros. |
| Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul. | Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio. |
| 8. Notes the dissemination of human rights standards for public officials through a series of human rights workshops, and encourages the Government of Myanmar to widen participation in these workshops to ensure that this information, and its practical implementation, can benefit all citizens of Myanmar | 8. Observa que se están dando a conocer las normas sobre derechos humanos a que deben atenerse los funcionarios públicos, para quienes se ha organizado una serie de cursos prácticos, y alienta al Gobierno de Myanmar a que amplíe la participación en tales cursos para que esa información y su aplicación en la práctica redunde en beneficio de todos los ciudadanos de Myanmar |
| ( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members | c ) los miembros del Comité de Adquisiciones no usarán información confidencial cuando efectúen operaciones financieras privadas en beneficio propio o de sus familiares directos |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información |
| Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself. | Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio. |
| And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. | Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. |
| And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. |
| I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit), | Por los enviados en ráfagas! |
| For the time being, we must give him the benefit of the doubt. | Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. |
| assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region | Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región. |
| The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| A Wrong Turn for Human Rights | Un retroceso en la protección de los derechos humanos |
| A. Framework for human resources management | A. Marco para la gestión de los recursos humanos |
| And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all. | También dijo Premiaría a toda invención de la ciencia que beneficie a todos . |
| Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare. | Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
Related searches : Human Benefit - Benefit For - Benefit For You - Qualify For Benefit - Additional Benefit For - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Provide Benefit For - Benefit For Users - For My Benefit - For Mutual Benefit - For His Benefit
