Translation of "for mutual benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Mutual - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes

Examples (External sources, not reviewed)

It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
The relationship between migrant workers and Hong Kong people should have been that of mutual benefit.	La relación entre los trabajadores migrantes y los habitantes de Hong Kong debería haber sido beneficiosa para cada parte.
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,	Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados,
Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect,	Reconociendo que los pueblos indígenas tienen el derecho de determinar libremente sus relaciones con los Estados en un espíritu de coexistencia, beneficio mutuo y pleno respeto,
Mutual benefit will be achieved by honest appraisals of mutual interests, and step by step progress backed by verification, not by hardliners on both sides claiming that the other side is pure evil and insisting on complete triumph.	Se lograrán beneficios si se hace una valoración honesta de los intereses recíprocos y un avance paso por paso apoyado con verificaciones. No se logrará nada mediante acusaciones por los ideólogos de línea dura de que la otra parte es la personificación del mal o la insistencia en la victoria total.
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
The Draags and Oms finally learn to live in peace and mutual benefit presumably any groups can if they and their leaders really want to.	Los Draags y los Oms aprenden a vivir en paz y mutuo beneficio cualquier grupo puede alcanzar la paz si ellos y sus líderes realmente quieren lograrlo.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States,	Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados,
I fear for you a day of mutual distress calls,	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity.	En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado.
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact .
Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company.	Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha.
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	El afán de lucro os distrae
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.	Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
be reinvested for the benefit of the payment institution .	cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
Whether for mutual security or shared prosperity, genuine partnerships are not built overnight.	Independientemente de su objetivo la seguridad mutua o la prosperidad compartida las asociaciones genuinas no se construyen de la noche a la mañana.
And, O my people! verily fear for you a Day of Mutual Calling.	Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde.
Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
And whoever strives only strives for the benefit of himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing),	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.	La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.	Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.

Muestra esta página en español