Translation of "for me though" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Though - translation :

Keywords : Pesar Embargo Aunque Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.	Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.
He brought me a coffee even though I had asked for a tea.	Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.	Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable
They did give me a tour, though.	Aunque me consiguieron una visita guiada.
Though very busy, she came to see me off.	Aunque estaba muy ocupada, vino a despedirse de mí.
Don't shoo me as though I were a dog.	No me espantes como si fuera un perro.
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.	Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.	Aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear though war should rise against me, in this will I be confident.	Aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
He said, Do you give me good news though old age has befallen me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
She looked as though she had seen me somewhere before.	Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
He said, 'What, do you give me good tidings, though old age has smitten me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
Abraham said What, do you give me this tiding though old age has smitten me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
Though you see me poorer in wealth and children than you,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Leave me not childless, though Thou art the Best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
Why have You raised me blind, though I used to see?	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Though you see me lesser than yourself in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
There was a burning question though that would not leave me.	hubo una pregunta mental que no me abandonaba.
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!	Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio
Woe unto them! for they have fled from me destruction unto them! because they have transgressed against me though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.	Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí
Though thou seest me as less than thee in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
Leave me not single (childless), though You are the Best of the inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.	Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes
They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.	No dejaban de empujarme, pero yo no quería estar con ellos.
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another though my reins be consumed within me.	a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí
For rough surfaces, though, animals add claws.	En superficies irregulares, animales con garras.
In that day you will say, I will give thanks to you, Yahweh for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.	En aquel día dirás Te doy gracias, oh Jehovah! Aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado
For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh.	El Señor Jehovah dice Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí
For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.	Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales.
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.	Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
So fire up the bricks for me O Hamaan, and build me a tower, that I may ascend to the God of Moses, though I think he is a liar.	Cuéceme unos ladrillos y hazme una torre! Quizás, así, pueda llegarme al dios de Moisés.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.	Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me.	Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.	El Señor Jehovah dice Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.	Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo
He will say, My Lord, why did You raise me blind, though I was seeing?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.	Aunque estaba muy ocupada, de todos modos vino a despedirse de mí.
And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.	Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.	Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí
For though I would desire to glory, I shall not be a fool for I will say the truth but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.	Porque, si acaso quisiera gloriarme, no sería yo insensato, pues diría la verdad. Pero desisto, para que nadie piense de mí más de lo que ve en mí u oye de mí
For community though, we start at the very beginning.	Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio.
Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.	A pesar de que reuní valor e invité a Mary a ver una película, me dejó plantado.
I can't really explain why palindromes fascinate me so much, even though I'm not a palindromist.	No sé por qué los palíndromos me fascinan tanto, aunque yo no sea un palindromista.

Muestra esta página en español