Translation of "for non commercial purposes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commercial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . | Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . As at January 2005 . | Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| non commercial cultural exchanges | los intercambios culturales no comerciales |
| Photo by PH Yang, non commercial use. | Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. |
| STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes | STEP como mercado no regulado aceptado en el sistema de activos de garantías |
| Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. | Algunas imágenes de KStars son únicamente para uso no comercial. Consulte el archivo README. images. |
| The Group of the European People's Party realizes that the Commission proposal deals principally with the import from third countries of goods for non commercial purposes or goods of low value. | En el informe De Gucht sobre el sexto informe de aplicación del Derecho comunitario, el ponente nos decía que sólo el 50 de las directivas adoptadas habían sido transformadas en Derecho nacional. |
| Photo taken by Au Ka Lun, non commercial use. | Foto por Au Ka Lun, uso no comercial. |
| It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial. | Es difícil para las organizaciones sin fines de lucro competir con los presupuestos de producción que suponen el anuncio de Pepsi de Beyoncé o el de Diet Coke de Taylor Swift. |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docentes y sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción para fines docente o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . | y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos . |
| Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4 | eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . |
| Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium free for non commercial use . | Imagen del Sloan Digital Sky Survey proporcionada por el Astrophysical Research Consortium libre para uso no comercial . |
| Recalling also the international and non commercial character of the Organization, | Recordando también el carácter internacional y no comercial de la Organización, |
| For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs. | En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, y generalmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas. |
| 1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) | 1. No se considerarán bienes utilizados o destinados a ser utilizados específicamente por el Estado para fines que no sean un servicio público no comercial conforme a lo dispuesto en el apartado c) del artículo 19 |
| As for directive 90 504 EEC of 9 October 1990, which requires Member States not to demand written declarations for goods which are imported for non commercial purposes or are of low value, this will not come into effect until 1 January 1993. | En cuanto a la Directiva 90 504 CEE, de 9 de octubre de 1990, que impone a los Estados miembros la obliga ción de no exigir declaraciones escritas para las mer cancías importadas con fines no comerciales o de valor reducido, no entrará en vigor hasta el Io de enero de 1993. |
| Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . | Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE . |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial. |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| Photo by Flickr user Surizar published under a Creative Commons Attribution Non Commercial license. | Foto del usuario de Flickr Surizar publicada bajo licencia de atribución no comercial de Creative Commons. |
| But, with that money already committed to other purposes, the government opted for a non transparent and non market based solution that would have made Gerashchenko proud. | Pero como ese dinero ya está comprometido para otros fines, el gobierno optó por una solución nada transparente y ajena al mercado, de la que Gerashchenko se hubiera sentido orgulloso. |
| For the purposes of this box , the corporate sector includes non financial corporations and nonmonetary financial corporations and excludes MFIs . | A efectos de este recuadro , el sector empresas comprende las sociedades no financieras y las instituciones financieras no monetarias , y excluye las IFM . |
| In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. | En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. |
| 4.1 Non euro area EU countries Economic statistics for the Member States not participating in the single currency are required for three main purposes . | 4.1 Estados miembros de la Unión Europea no pertenecientes a la zona del euro La necesidad de disponer de estadísticas económicas sobre los Estados miembros que no participan en la moneda única se basa en tres motivos principales . |
| Backend for Cantor for testing purposes | Motor de Cantor para realizar pruebasName |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
| In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes. | En China, por ejemplo, los fabricantes de ingredientes farmacéuticos pueden eludir la reglamentación de los medicamentos alegando que se utilizarán sus productos para fines no médicos. |
| Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . | Activo fijo Esta partida consta de el activo fijo material a efectos de inversión ( inversiones en viviendas distintas de edificios y estructuras , edificios no residenciales ) . |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| Can I write commercial software for kde ? | Puedo escribir software comercial para kde ? |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
Related searches : For Non-commercial Purposes - Non-commercial Purposes - For Commercial Purposes - Non-commercial Use - Non Commercial License - Non-commercial Research - Non-commercial Organisations - Non Commercial Consumer - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes
