Translation of "for our part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
For he that is not against us is on our part.	Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es
Could not create our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find our part.	No fue posible encontrar nuestra parte.
We for our part do not see our job as acting God but as managing the interests of our nations.	La nueva Europa, una Euro pa que ya no debe estar dividida por barreras artificiales, no puede ser fruto de la labor de una mano invisible, sino que han de construirla las fuerzas reales que actúan en el seno de nuestras sociedades, y se derivará, sobre todo, de la constructiva voluntad de los pueblos de los Estados miembros.
The Arrogant party said For our part, we reject what ye believe in.	Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
She didn't take part in our conversation.	Ella no tomó parte en nuestra conversación.
This is part of our collective narrative.	Esto es parte de nuestra narrativa colectiva.
Will you, then, lighten for us a part of our suffering of the Fire?	Vais a librarnos de parte del Fuego?
Luck plays an important part in our life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
Guns are not a part of our lives.	Las armas no son parte de nuestras vidas.
Next, we must play our part in the	De la enmienda n 25, la Comisión no puede
Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.	Pienso, en especial, en el medio ambiente.
For our part, we have created a SDG unit in our Ministry of Planning, Development, and Reform to coordinate their timely achievement.	De nuestra parte, hemos creado una unidad de ODS en nuestro Ministerio de Planificación, Desarrollo y Reforma para coordinar su éxito oportuno.
It comes as a part of our everyday learning.	Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.
Some very old beliefs are part of our world.	Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
Our lives are sharing activities, at least in part.	Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte.
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
I'll show you just one part of our study.	Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.	Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.
Our world is only one small part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Our world is only a small part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Our world is only a tiny part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Our world is only a tiny part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
Our world is only a tiny part of the universe.	Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.
For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort.	Por otra parte, en los casos en que se aplica el procedimiento de cooperación, sí que tenemos una posibilidad de que nuestras enmiendas surtan efecto.
We spent the major part of our holidays in the country.	Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.
The writing on the wall is part of our everyday language.	La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
This actually forms a large part of our decision making process.	Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones.
Conflict , therefore, is a normal and natural part of our lives.	El conflicto, por tanto, es una parte normal y natural de la vida.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
No part session should go by without a request for the waiving of Jean Marie Le Pen's immunity. Even though we intend to vote for the committee's recommendation, we are still pleased that our political opponents are playing their part in promoting our philosophy.	Por tanto, que el Gobierno francés asuma sus responsabilidades, en lugar de arrastar a nuestra Asamblea a un proceso de suspensiones repetidas, que a la larga acabaría desacreditándola y cuyo único efecto sería abrir al Sr. Le Pen una tribuna fácil de víctima expiatoria.
Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others.	Naturalmente, la empatía no sólo forma parte de nuestra naturaleza heredada que modela nuestro comportamiento para con los demás.
What a scandalous crime vis à vis children, when we for our part have insisted on checks for a long time now, knowing that similar situations could arise in our own hospitals!	Como decía el Sr. Cot, más que hablar, como bien han hecho las Naciones Unidas, es necesario actuar asumiendo cada uno, en la medida posible para cada uno, la pro pia responsabilidad.
As a member of that delegation I hope we have a positive report for our October part session. It is	Es cierto que esta propuesta de resolución contiene su dosis de hipocresía por las interpretaciones a que puede dar lugar, hasta el punto de que deja lamentablemente una posiblidad demagógica de oponerse a la misma por parte de la derecha representada en nuestro Parlamento.
The playful is therefore an important part of our quality as designer.	El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue.	Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional
The Council and the Commission need to realise that we, as part of the budgetary authority, wish to play our part.	En octubre el Parlamento creó LIFE, un instrumento financiero para poder cos tear actividades en el ámbito del medio ambiente.
Indeed there was a part of My servants who would say, Our Lord!	Algunos de Mis siervos decían Señor!
I mean, this is a very pervasive this is part of our DNA.	Quiero decir, es muy dominante... esto es parte de nuestro ADN.

Muestra esta página en español