Translation of "for our understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals. | Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea . |
| We have detailed Our revelations for a people who have understanding. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. | Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel. |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. | Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico. |
| It emerges from our understanding of basic neuroscience. | Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| That is a (sort of) return far (from our understanding). | Es volver de lejos... |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. | Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas. |
| And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. | Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas. |
| Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite. | Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito |
| Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite. | Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito |
| But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary. | Pero es un hecho que nuestra comprensión sobre la mecánica de esas políticas es rudimentaria. |
| We have made Our revelations clear to those who are men of understanding. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| But we ask these questions of ourselves, to seek out connection and understanding of who we are and to understand our place on earth, especially when such understanding is absent in our daily lives or societies. | Pero hacemos estas preguntas sobre nosotros, para buscar una conexión y comprender quiénes somos, y el lugar que ocupamos en la tierra, especialmente cuando tal comprensión está ausente en nuestras vidas cotidianas o en nuestras sociedades. |
| In that are signs for those with understanding. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| What we need to do is to go back to understanding what our food is about. | Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida |
| And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. | Y es esta ciencia, la que no sólo ilumina nuestro entendimiento del mundo biológico, sino que transforma nuestro mundo más rápido que nuna. |
| Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. | Entender todo esto nos permite cambiar nuestra percepción de la vida marina, pasar de verla como una mercancía a percibirla como una oportunidad de restaurar nuestro ecosistema. |
| Verily herein is an admonition for men of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| A guide and a reminder for men of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| Surely in that are signs for people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| In this there are signs for men of understanding. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| Surely in this are signs for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies. | Darwin llegó a la importante conclusión de que la evolución ha influenciado la configuración de nuestras mentes al mismo grado que la configuración de nuestros cuerpos. |
| Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. | El biólogo Richard Dawkins plantea el caso de pensar lo improbable observando cómo el marco de referencia humano limita nuestra comprensión del universo. |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| Verily there are signs in this for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido. |
| Verily, in this are signs indeed for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| Verily, in this, is a Reminder for men of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Surely in this is a reminder for those with understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Lo! herein verily is a reminder for men of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Indeed in that is a reminder for those of understanding. | Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| Surely in this there are signs for men of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Verily, in this are Signs for men endued with understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. |
| I humbly thank you all for your understanding and patience. | Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia. |
| The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. | La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. |
Related searches : Our Understanding - Understanding For - For Understanding - Is Our Understanding - Increase Our Understanding - Broaden Our Understanding - Expand Our Understanding - Advance Our Understanding - Improve Our Understanding - Further Our Understanding - Our Current Understanding - From Our Understanding - In Our Understanding - Beyond Our Understanding
