Translation of "for over 50 years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre.
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea .
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.	1958, independencia de Ghana, más de 50 años atrás,
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	LONDRES En los últimos 50 años la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) ha cambiado mucho.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años.
But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.	Pero, lo aceptaremos de aquí a los próximos 50 años, más o menos.
That's over 50 percent.	Eso es en más del 50 de los casos.
The canyon was so remote, however, that it was scarcely visited over the next 50 years.	La ubicación era tan remota, sin embargo, que en los siguientes 50 años el cañón fue escasamente visitado.
But women have been flying to space for 50 years.	Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.
The leader governed his country for more than 50 years.	El líder gobernó su país por más de 50 años.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years.	El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años.
Youth unemployment is over 50 .	El desempleo juvenil es superior al 50 .
On March 28, Tibetans in Lhasa had to celebrate Serf Emancipation Day to endorse China s explanation for its take over 50 years ago.	El 28 de marzo, los tibetanos en Lhasa tenían que celebrar el quot Día de la Auto Emancipación quot para dar crédito a la explicación china de su toma del poder hace 50 años.
The orbit cycle takes 50 years.	El ciclo orbital toma 50 años.
We've worked together for over thirty years.	Hemos trabajado juntos durante treinta años.
But, given that almost half of China s rural workers are already over 50 years old, many may never migrate.	Pero, considerando que casi la mitad de los trabajadores rurales de China ya tienen más de 50 años, muchos tal vez nunca migren.
Over the last 50 years, as we've put more noise into the oceans, these whales have had to shift.	En los últimos 50 años a medida que agregamos más ruido al océano estas ballenas se han tenido que desplazar.
The sheer density this migration has caused over the past 50 years has led to Japan's infamous commuter hell.	La flagrante densidad de población ocasionada por esta migración durante los últimos 50 años ha provocado el infame infierno del desplazamiento de casa al trabajo japonés.
Now we've had 50 years of warnings.	Hemos tenido 50 años de calentamiento.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
US production of shale gas and oil has been growing by more than 50 annually over the last five years.	La producción estadounidense de gas y petróleo de pizarra ha crecido en más del 50 160 anual durante los últimos cinco años.
Over the past 50 years, women s roles have changed dramatically, with almost 60 of American women now in the workforce.	En los últimos 50 años, el papel de las mujeres cambió radicalmente casi el 60 de las estadounidenses están dentro de la fuerza laboral.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 .
Reform In 1808 Romilly had the death penalty removed for pickpockets and lesser offenders, starting a process of reform that continued over the next 50 years.	Reforma En 1808, Romilly quitó la pena de muerte para los arrebatadores y delincuentes menores, comenzando un proceso de reforma que continuó durante los 50 años próximos.
The conflicts left over 50 civilians dead.	Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.
Tom has known Mary for over three years.	Tom conoce a Mary de hace más de tres años.
We haven t seen him for over ten years.	No lo hemos visto en diez años.
I've been a biologist for over thirty years.	Soy biólogo desde hace más de treinta años.
You know, for 50 years, we've talked about changing the world, about total transformation.	Ya sabes, llevamos 50 años hablando sobre que hay que cambiar el mundo, sobre una transformación total.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.	resulta que hemos sido conscientes de este problema desde hace unos 50 años, dependiendo desde cuándo empecemos a contar.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.	hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar.
This is, once again, 1960 50 years ago.	Aquí estamos de nuevo en 1960 hace 50 años.
I have this great project 50 million years.	Tengo este gran proyecto 50 millones de años.
At European level, more than 50 of household electrical appliances are over 10 years old and can be considered energy inefficient.	A nivel europeo, más del 50 de los electrodomésticos que equipan los hogares europeos tiene más de diez años, y podrían considerarse energéticamente ineficientes.
By the year 2000, over 300 million people will be over 50.	En el año 2000, más de 300 millones de personas ten drán más de 50 años.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.	El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.
In this room there are over 50 tables.	En este cuarto hay más de 50 mesas.
People over 50 don't go on blind dates.	La gente de más de 50 años no va a citas a ciegas.
There was more 50 over cricket than anywhere.	Jugábamos más que nadie.
He published over 700 papers and 50 books.	Publicó más de 700 trabajos y 50 libros.
Over 2 years	A más de 2 años
over 2 years	a más de 2 años
over 5 years	a más de 5 años

Muestra esta página en español