Translation of "for several years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Several - translation :

Keywords : Varios Varias Cientos Miles Algunas Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

so for several hundred years .	so for several hundred years .
, each plant grows for several years before flowering.	Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
So he remained in the prison for several years.	Y continuó en la cárcel varios años más.
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.	Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto.
I've been in Australia several years.	He estado en Australia varios años.
So We put them to sleep in the Cave for several years.	Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.	Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años.
Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.	A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .
In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years.	En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot .
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.	Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen.	Freeman trabajó varios años para que la historia de Mandela llegara a los cines.
Tom composed that piece several years ago.	Tom compuso esa pieza hace varios años.
For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude.	Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal.
After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925.	Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925.
Several years ago, we started thinking about it.	Hace bastantes años, empezamos a pensar en ello.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.	El enigma de la superabundancia de ahorro en el mundo puede continuar intrigándonos durante muchos años.
The country has been enduring prolonged power cuts on a regular basis for several years.	El país ha estado atravesando prolongados cortes de energía cada tanto durante varios años.
My father retired from his job several years ago.	Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.
Maria spent several years investigating the history of Iceland.	María pasó años investigando la historia de Islandia.
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .
In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.	Sin embargo, una parte sustancial de las compensaciones de los banqueros sénior en general se diferiría varios años.
At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years.	Desde hace varios años se ha reconocido y abordado a nivel comunitario el problema de la resistencia a los antimicrobianos.
And you spent several years of your life with us.	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.	Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio.
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.	Y eso me da una imagen de como irán los siguientes años en los que estaré invirtiendo.
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.	Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, y luego las plantas varios cientos de millones de años después.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
I had forgotten that I had met her several years ago.	Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
This writer spent several years in the field with the troops.	Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.
Over the years, the club has changed its name several times.	Con los años, el club ha cambiado su nombre varias veces.
There have been several extensions of this deadline through the years.	A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces.
Afterwards you sojourned for several years with the people of Midian then you came up to the measure,	Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado.
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	Suecia podría alcanzar este mismo resultado si registra el saldo superavitario que se prevé para 1998 y lo mantiene posteriormente durante varios años .
Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.	Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo.
Several, for me.	Bastantes, según mi punto de vista.
For several years, he was the book reviewer for New in Chess magazine and also wrote books and articles for other chess magazines.	Durante muchos años, fue revisor de libros para la revista New in Chess y también ha escrito libros y artículos para otras revistas de ajedrez.
The Chinese began using paper money around 800 A. D. and continued to do so for several hundred years .	The Chinese began using paper money around 800 A. D. and continued to do so for several hundred years .
Then you stayed for several years among the people of Midian. Then you turned up as ordained, O Moses!	Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado.
He says he has never caught cold during the past several years.	Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.
Muawiya al Ruwahi was arrested in Oman several times in recent years.	Muawiya al Ruwahi fue arrestado en Omán varias veces en los últimos años.
She edited Nagmani , a monthly literary magazine in Punjabi for several years, which she ran together with Imroz, for 33 years though after Partition she wrote prolifically in Hindi as well.	Ella fue editora de Nagmani , una revista literaria mensual en punyabí que dirigió junto a Imroz durante 33 años aunque después del Cisma, ella escribió prolíficamente también en hindi.
Fixes for several warnings	Correcciones para varios avisos
For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.	Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto.

Muestra esta página en español