Translation of "after several years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Several - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Varios Varias Cientos Miles Algunas Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years.	Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza.
After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925.	Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925.
so for several hundred years .	so for several hundred years .
NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.	NUEVA YORK Hace varios años, mi hija yacía víctima del coma provocado por una caída grave.
After several years of trying, Slater gave birth to a healthy baby girl at the age of 46.	Después de varios años de intentarlo, Slater dio a luz a una niña saludable, a los 46.
I've been in Australia several years.	He estado en Australia varios años.
It was also remarkable, after several years of work at lower levels, incorporating the first player the team coming from the quarry in recent years.	También fue destacable, tras varios años de trabajo de categorías inferiores, la incorporación al equipo del primer jugador proveniente de la cantera en los últimos años.
Tom composed that piece several years ago.	Tom compuso esa pieza hace varios años.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera.
Several years ago, we started thinking about it.	Hace bastantes años, empezamos a pensar en ello.
, each plant grows for several years before flowering.	Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.	Después de varios años difíciles, el país se las arregló para negociar un intercambio de los bonos restantes por otros con un valor nominal considerablemente menor.
In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship.	En 1988, luego de varios años de tensa relación, Abramović y Ulay decidieron hacer un viaje espiritual el que daría fin a su relación.
They carried out several bodies after the explosion.	Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
So he remained in the prison for several years.	Y continuó en la cárcel varios años más.
My father retired from his job several years ago.	Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.
Maria spent several years investigating the history of Iceland.	María pasó años investigando la historia de Islandia.
Right after my arrest I was interrogated several times.	Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
She edited Nagmani , a monthly literary magazine in Punjabi for several years, which she ran together with Imroz, for 33 years though after Partition she wrote prolifically in Hindi as well.	Ella fue editora de Nagmani , una revista literaria mensual en punyabí que dirigió junto a Imroz durante 33 años aunque después del Cisma, ella escribió prolíficamente también en hindi.
And you spent several years of your life with us.	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
(After seven years of patience.)	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.	Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, y luego las plantas varios cientos de millones de años después.
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.	Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto.
I had forgotten that I had met her several years ago.	Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
This writer spent several years in the field with the troops.	Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.
Over the years, the club has changed its name several times.	Con los años, el club ha cambiado su nombre varias veces.
There have been several extensions of this deadline through the years.	A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces.
In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years.	En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años.
And this is after two years.	Esto es después de dos años.
When she was 13 years old, Fox began modeling after winning several awards at the 1999 American Modeling and Talent Convention in Hilton Head, South Carolina.	Después de ganar varios certámenes en 1999 en American Modeling y Talent Convention in Hilton Head, South Carolina.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot .
So We put them to sleep in the Cave for several years.	Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
He says he has never caught cold during the past several years.	Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.	Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años.
Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.	A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .
Muawiya al Ruwahi was arrested in Oman several times in recent years.	Muawiya al Ruwahi fue arrestado en Omán varias veces en los últimos años.
He divorced her after years of unhappiness.	Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence.	La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead .	Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años .

Muestra esta página en español