Translation of "for successive periods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Successive - translation :

Keywords : Períodos Periodos épocas Largos Cortos

Examples (External sources, not reviewed)

General SDR allocations are to be based on a long term global need to supplement existing reserve assets, with decisions made for successive periods of up to five years.	Las asignaciones generales de DEG deben basarse en una necesidad mundial a largo plazo de complementar los activos de reserva con decisiones adoptadas en períodos sucesivos de hasta cinco años.
Can be used as the domain parameter for successive NIS calls.	Puede ser usado el parametro de dominio para sucesivas llamadas a NIS.
It rained five successive days.	Estuvo lloviendo cinco días seguidos.
periods	periodos
Periods	Períodos
Recalling in particular its resolution 55 5 B, in which it decided to fix the elements of the scale of assessments for two successive scale periods until 2006, subject to the provisions of its resolution 55 5 C,	Recordando en particular su resolución 55 5 B, en la que decidió que los elementos de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas permanecieran fijos durante dos períodos sucesivos de la escala, hasta 2006, con sujeción a las disposiciones de su resolución 55 5 C,
Assessment of operational objectives for three year periods	la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años
assessment of operational objectives for three year periods	la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Billing Periods	Periodos de facturación
Cloudy periods	Periodos nubososweather forecast
over time , it can be held for longer periods .	over time , it can be held for longer periods .
Divorced women shall wait by themselves for three periods.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.	Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
(In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions)	(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las resoluciones legislativas)
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.	Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones.
In 1953 he visited several European countries for long periods.	En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas.
They are particularly known for their long periods of hibernation.	Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.
Custom billing periods	Periodos de facturación personalizados
Periods of drizzle	Periodos de lloviznaweather forecast
Periods of rain	Periodos de lluviaweather forecast
Periods of snow	Periodos de nieveweather forecast
Periods per year	Períodos por año
Number of periods	Número de períodos
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Cloudy with sunny periods	Nuboso con periodos soleadosweather forecast
Periods of freezing drizzle	Periodos de llovizna heladaweather forecast
Periods of freezing rain	Periodos de lluvia heladaweather forecast
Periods of ice pellet	Periodos de granizoweather forecast
Periods of light snow	Periodos de nieve ligeraweather forecast
Periods of wet snow	Periodos de aguanieveweather forecast
Sunny with cloudy periods	Soleado con periodos nubosoweather forecast
Split translations at periods.	Divide las traducciones con puntos.
Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Successive French rulers sought to annexe the region to France.	Sucesivos gobernantes franceses buscaron anexar la región a Francia.
Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score.	Sobrevivir a las sucesivas rondas de enemigos mientras acumula puntos.
(In successive votes Parliament adopted resolutions Docs. B3 1583 90.	aprueba la propuesta de resolución común (') sobre el pueblo tuareg
Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods.	Además, existen ambigüedades en las líneas de tendencia para los períodos de tenencia de acciones.
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.

Muestra esta página en español