Translation of "for the corresponding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Corresponding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details. | Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles. |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname. |
| corresponding to the funds received for the account of the European Community | , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea |
| Requital corresponding. | retribución adecuada. |
| ( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 | ( b ) Las cifras correspondientes a la Unión Económica Belgo luxemburguesa son para la balanza comercial 2,7 4,1 |
| ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . | ( 6 ) Para este indicador , el sector del SEC 95 correspondiente es S. 125a . |
| ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . | ( 9 ) Para este indicador , el SEC 95 correspondiente es S. 125b . |
| Searches DNS for records of type type corresponding to host. | Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host. |
| ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . |
| ( ii ) the corresponding revised quarterly data | ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes |
| Corresponding target language synonyms | Sinónimos correspondientes en el idioma de destino |
| Choose the corresponding entry in the address book | Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones |
| Do all corresponding modifications, please. | Por favor, haz las modificaciones pertinentes. |
| Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . | Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente . |
| The ECB shall draw up a corresponding report . | El BCE redactará un informe al respecto . |
| the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules | los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros se calcularán de conformidad con las normas sectoriales correspondientes |
| Most characters stand for themselves in a pattern, and match the corresponding charac ters in the subject. | 10. |
| Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given. | Es un error común mezclar estos valores en un script. |
| Corresponding to other euro area fiches | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro |
| Every virtue has its corresponding vice. | Cada virtud tiene su vicio correspondiente. |
| List of backend commands corresponding to the engine list | Relación de comandos que corresponden a la lista de motores |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . |
| Each font has a corresponding Choose... button. | Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. |
| The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . | Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . |
| The corresponding maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States is quarterly . | El detalle correspondiente de vencimientos para los préstamos a las administraciones públicas distintas de la administración central de los Estados miembros participantes es trimestral . |
| However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. | Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda |
| Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files | Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados |
| A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu | Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú |
| Leptons may be assigned the six flavour quantum numbers electron number, muon number, tau number, and corresponding numbers for the neutrinos. | Los leptones pueden asignar 6 números cuánticos con sabores número electrón, número muon, número tau y los correspondientes números de los neutrinos. |
| Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values. | Aquí puede elegir su país o región. Las opciones de idioma, números, etc. cambiarán automáticamente a los valores correspondientes. |
| The corresponding series of standards for Heavy Duty Vehicles use Roman, rather than Arabic numerals (Euro I, Euro II, etc. | Las series correspondientes de las normas para vehículos pesados utilizan números romanos en vez de números arábigos (Euro I, Euro II, etc. |
| The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments . | El único criterio para la identificación del pago equivalente efectuado dentro de un mismo país en el reglamento propuesto es la referencia a la cuantía de dichos pagos equivalentes . |
| If true, when the closing char for a tag is entered, and the closing tag for this tag is optional, the corresponding closing tag is automatically inserted. | Si está activada, cuando se introduzca el carácter de cierre de una etiqueta y la etiqueta de cierre sea opcional, esta última se insertará automáticamente. |
| Just click on the button corresponding to the windows you want to open. | Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir. |
| Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of the given year. | Devuelve la marca de tiempo UNIX que corresponde a la medianoche de Pascua del año dado. |
| Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button | Seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente |
| (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | iii) Elaboración de indicadores medibles correspondientes a los cinco compromisos del Alto Comisionado. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria. |
| Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. | De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. |
| For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below . | A efectos de comparación con las operaciones de asunción de deudas , a continuación se presentan los asientos contables correspondientes a otras transferencias realizadas por la administración central . |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. |
| The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. | El nombre del tipo de archivo será el texto del elemento de menú correspondiente. |
| 4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 | 4. Decide que se acredite a Tuvalu la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2000 |
Related searches : With The Corresponding - Of The Corresponding - In The Corresponding - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business
