Translation of "for the ongoing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ongoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Screenshot of the ongoing IndieGogo campaign by 'Lebanese for Refugees' | Captura de pantalla de la actual Campaña IndieGogo de Lebanese for Refugees . |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing . | El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios . |
| Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . | El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia . |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. | Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. |
| Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. | Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades. | La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración. |
| granting an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions . | Se facilitarán entre sí toda la información referente a la idoneidad de los accionistas y la reputación y experiencia de los directores que sea relevante para las otras autoridades competentes interesadas , para la concesión de una autorización , así como para la evaluación continua del cumplimiento de las condiciones de funcionamiento . |
| The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . | Los datos de la estadística de reservas internacionales pueden revisarse continuamente si procede . |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations. | Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. | Antes que nada, en Turquía tiene lugar un proceso de paz con su propia población kurda. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas . |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . | En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria . |
| Some argued that the head of state's position was the precise reason for ongoing inequality and gender violence. | Algunos alegaron que la postura del jefe de estado era justamente la razón de la actual desigualdad y violencia de género. |
| MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. | MADRID La actual crisis en Ucrania ha sido tema de análisis recurrente durante el último año. |
| In this environment, Facebook became one of the key platforms for discussing ongoing political events in Ukraine. | En este ambiente, Facebook se convirtió en una de las plataformas clave para discutir acontecimientos políticos en curso en Ucrania. |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses . |
| International petitions have been ongoing for her release, until her release on March 31, 2015. | Fueron cursadas peticiones internacionales para que fuera liberada hasta que lo fue el 31 de marzo del 2015. |
| Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . | Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . |
| 6. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments | 6. Alienta la labor que se está realizando a fin de determinar medidas para aplicar de manera más eficaz los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos |
| There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. | Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . | El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing. | Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad. |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso |
| Clearly, much is at stake in the ongoing reform process. | Claramente, hay mucho en juego en el proceso de reforma en curso. |
| The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. | El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. |
| New Premises media centre Images of the ongoing construction works | New Premises media centre Images of the ongoing construction works |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. |
Related searches : Ongoing Need For - Ongoing Support For - During The Ongoing - In The Ongoing - With The Ongoing - For The - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes
