Translation of "for the second time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Second - translation :

Time - translation :

Keywords : Segunda Piso Segundo Espera Puedo Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

See, second time for the same player.	Ven? La segunda vez para el mismo músico.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.	En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.
I went to Italy for the second time in 1980.	Volví una segunda vez a Italia en 1980.
I went to Italy for the second time in 1980.	En 1980 fui a Italia por segunda vez.
Instead, he signed with the WWF for a second time.	En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez.
The second time, it's engineering.	La segunda vez, es ingeniería.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.	Y el año pasado el cilindro de Ciro fue a Teherán por segunda vez.
Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row	Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva
Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.	Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
Do it a second time.	Hazlo otra vez.
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.	Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.	Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
They will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Takes about 3 million dollars the second time.	Se necesitan como 3 millones de dólares la segunda vez.
The second part of Question Time is concluded.	Protesto contra este tipo de turno de preguntas y exijo terminantemente que esto se modifique en el futuro.
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.	Si no nos hubiéramos detenido, ahora ya habríamos vuelto dos veces
It was founded for the second time on May 6, 1862, when the Franciscans returned to Paraguay.	Tuvo una segunda fundación el 6 de mayo de 1862, cuando los franciscanos retornaron al Paraguay.
Indeed he saw him a second time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.
This is the second such killing in a month's time.	Es el segundo asesinato de este tipo en un mes.
We would not be able to save the UBS for a second time, says banking researcher Geiger.	No podemos volver a rescatar a la UBS , dijo Geiger, experto en banca.
In July, the International Monetary Fund revised its global growth forecast downward for the second time this year.	En julio, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja su pronóstico de crecimiento mundial por segunda vez este año.
I therefore propose including the vote on this recommendation for the second reading in voting time this evening.	Quiero recordar además a la Asamblea que para la votación sobre esta recomendación es necesaria la mayoría de los miembros efectivos del Parlamento.
The word of Yahweh came to me the second time, saying,	Luego vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,	La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás, diciendo
The SECOND functions returns the seconds of a time. If no parameter is specified the current second is returned.	La función SECOND devuelve los segundos de una hora dada. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el segundo actual.
He hit for the cycle for the second time of his career in a win against the Detroit Tigers on July 21.	Realizó un ciclo por segunda vez en su carrera en la victoria contra Detroit Tigers el 21 de julio.
Whether to display a second, left time label.	Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante.
He creates you for a second time in the wombs of your mothers behind three curtains of darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration.	En octubre, sólo por segunda vez en su historia, la Asamblea General de las Naciones Unidas abordará el tema de la migración internacional.
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.	Y luego, el segundo paso es decir, Hay que reconocer que la situación es peligrosa, pero sólo por un corto tiempo .
And that on Him is the bringing forth a second time	que a Él incumbe la otra creación,
This is the second time Tom has been here this week.	Esta es la segunda vez que Tom ha estado aquí esta semana.
And for the second time in a row, another Mexicano Emmanel Lubezki (aka 'El Chivo', the Goat) received the statuette for Best Cinematography for Birdman.	Y por segunda vez consecutiva el también mexicano Emmanel Lubezki (alias El Chivo ) recibió la estatuilla por mejor fotografía por Birdman (O la Inesperada Virtud de la Ignorancia).
Now it's time to wait for the second edition on 2016 and the possibility for the Autonomous University of Barcelona to organize it.	Se espera la segunda edición para el año 2016 y la posibilidad de que la Universidad Autónoma de Barcelona sea la sede.
The speech was made during a protest, in time for the second trip of the UN s special rapporteur for human rights in Myanmar.	El discurso se llevó a cabo durante una protesta, en la segunda visita de la relatora especial de la ONU para los derechos humanos en Myanmar.
This is the second time in a row Tunisia hosts the forum.	Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro.
I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday.	Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar.
We should like to emphasize to the House that this is the second time the European Parliament has referred this measure back to committee for examination, and the second time this measure returns to the House without any alteration whatever.	Por razones de tiempo no puedo entrar en esto ni tampoco en muchos puntos de la Carta y del programa de acción.
And certainly he saw him descend a second time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
The second offers the possibility to play Bears for the first time the European Football League, being eliminated in the first round for the Argonauts.	Este subcampeonato ofrece la posibilidad a Osos de disputar por primera vez la Liga Europea de Fútbol Americano, siendo eliminados en primera ronda por Aix en Provence Argonautes.
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,	Luego vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,	La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás, diciendo

Muestra esta página en español