Translation of "for the session" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Session - translation :

Keywords : Sesión Sesiones Grabación Terapia Abre

Examples (External sources, not reviewed)

Here are the options for the first session, session 1.	Estas son las opciones para la primera sesión, session 1.
Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name.	Guarda la sesión actual. Si la sesión es anónima, se le pedirá un nombre para la sesión.
Engelschall, for session storage.	Ejemplo 1.
Searching for old session	Buscando sesión antigua
For this session only	Solo para esta sesiónNAME OF TRANSLATORS
A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session.	Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva.
Session Locker for KDE Workspace	Bloqueador de sesiones del entorno de trabajo de KDE
Remember authorization for this session	Recordar la autorización durante esta sesión
Specify New Name for Session	Especificar un nuevo nombre para la sesión
Identification is only valid for the current session.	La identificación sólo es válida para la sesión actual.
Please enter a name for the new session	Introduzca un nombre para la nueva sesión
The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests.	La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados.
Warn for Open Session on Quit	Confirmar salir con sesiones abiertas
Save current session for next login	Guardar la sesión actual para el inicio de sesión siguientePuts the system on standby
No session available for this index	Sessión no disponible para este índice
Specify New Name for Current Session	Especifique el nuevo nombre para la sesión actual
55 26. Preparations for the special session on children	55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
The PATH environment variable for non root Session s.	Es la variable de entorno PATH para Sesiones no root.
To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file.	Para ver el archivo de registro para una sesión, pulse la pestaña de la sesión para hacerla la sesión actual y elija Ventana Abrir archivo de registro en el menú principal. Aparecerá una nueva pestaña mostrando el archivo de registro.
The SHELL environment variable for all programs but the Session.	La variable de entorno SHELL para todos los programas excepto para Session.
The session set the stage for some surprisingly rich debates.	La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos.
3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself	3. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a los países en desarrollo en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y en el propio período extraordinario de sesiones
23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session	23. Pide al Secretario General que programe el período de sesiones de organización del 45 período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación para que se celebre lo antes posible en la continuación de las sesiones de la Quinta Comisión del quincuagésimo noveno período de sesiones
The procedure to set the client certificate for the session failed.	El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló.
This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.	Esto reiniciará la sesión a 0 para todas las tareas, para comenzar una nueva sesión sin afectar los totales.
For a KDE session kde or startkde	Para una sesión de KDE kde o startkde Para una sesión de KDE kde o startkde
Starting training session Waiting for first keypress...	Comienzo de la sesión de entrenamiento esperando a la primera tecla...
Specify behavior for a multiple choice session	Especifica el comportamiento de una sesión de elección múltiple
We are asking for an extenson of the part session.	Estamos solicitando una amplicación del período par cial de sesiones.
The session sparked the idea for a collaborative album of duets.	La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos.
Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,	Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,	Recordando las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, el primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
End the current session and store session data.	Finaliza la sesión actual y guarda sus datos
People stood in queue for hours for the autograph session of the popular pop group.	La gente estuvo parada en filas por horas para la sesión de autógrafos del la popular banda pop.
5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session	5. Observa que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2001, aprobó los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2002
5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2000, apruebe los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2001
Recalling also the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament,	Recordando también las directrices para el desarme general y completo aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones, primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
Specify behavior for a question and answer session	Especifica el comportamiento para una sesión de preguntas y respuestas
Debug Session Start Session	Depurar Sesión Iniciar sesión
Debug Session End Session	Depurar Sesión Terminar sesión
(The pepper spraying MP was, however, suspended for the rest of the session.	(No obstante, el diputado que roció el gas pimienta fue suspendido por el resto de la sesión.
Read in session data without locking the session data.	Lee los datos de una sesión sin bloquearlos.
The session name references the session id in cookies and URLs.	El nombre de la sesión hace referencia al session id utilizado en las cookies y en las URLs.
This is the name of the current chat session. For a typical session, it display the name of the contact and his status. For IRC, it display the topic of a channel.	El nombre de la sensión de charla actual. En una sesión típica, muestra el nombre del contacto y su estado. Para IRC, muestra el tema de un canal.
Would you like to keep the current level for the new training session?	Le gustaría conservar el nivel actual en la nueva sesión de entrenamiento?

Muestra esta página en español