Translation of "during the session" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Session - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Sesión Sesiones Grabación Terapia Abre

Examples (External sources, not reviewed)

I asked that during the last part session.	Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones.
Count as correct during a flashcard session.	Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas.
Get the next correct letter during a Question Answer session.	Proporciona la siguiente letra correcta durante una sesión de pregunta y respuesta.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.	Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición.
5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session	5. Decide proseguir el examen del tema en la primera parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones
1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session	1. Decide seguir considerando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones otros asuntos que han de examinarse en el 61 período de sesiones de la Comisión de Cuotas
This tweet of photos states a working session for the Iranian delegation during the seventh day of negotiations.	Sus tuits retratan una sesión de trabajo de la delegación iraní durante el séptimo día de negociaciones
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.	Esto sin embargo, es un valor promedio, y durante una sesión de navegación el caché podría ser sustancialmente mayor.
Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission,	Deseosa de aprovechar el intercambio constructivo de opiniones sobre el cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme llevado a cabo durante el período sustantivo de sesiones de 1999 de la Comisión de Desarme,
Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission,	Deseosa de aprovechar el sustantivo intercambio de opiniones sobre el cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme que tuvo lugar en el período de sesiones sustantivo de 1999 de la Comisión de Desarme,
During every monthly two hour session, They try to have newcomers, so everybody can participate.	En cada una de sus sesiones de dos horas una vez al mes, buscan que los niños que asistan sean nuevos, para que todos puedan participar .
40. Encourages Member States to hold informal consultations on the enlargement of membership of the Committee during the thirty eighth session of the Scientific and Technical Subcommittee and, if necessary, during the fortieth session of the Legal Subcommittee, with a view to reaching a consensus agreement on the matter at the forty fourth session of the Committee	40. Alienta a los Estados Miembros a que celebren consultas oficiosas sobre la ampliación de la composición de la Comisión durante el 38 período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y, en caso necesario, durante el 40 período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, con el fin de llegar a un acuerdo por consenso sobre la cuestión en el 44 período de sesiones de la Comisión
46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee	46. Conviene también en que, durante el 50 período de sesiones de la Comisión, se celebre un simposio sobre el espacio y el agua
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia en comenzar la labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2002
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia de comenzar la labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones del año 2001
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo manifestado por la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2003
3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session	3. Acoge con beneplácito el vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2004
40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee	40. Conviene también en que durante el 48º período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio sobre el espacio y la arqueología
52. Further agrees that a symposium on space and forests should be held during the forty ninth session of the Committee	52. Conviene además en que durante el 49 período de sesiones de la Comisión se celebre un simposio sobre el espacio y los bosques
1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002	1. Acoge con beneplácito los resultados de la quinta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2002
1. Welcomes the holding of the third humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2000	1. Acoge con beneplácito la celebración por el Consejo Económico y Social de la tercera serie de sesiones sobre asuntos humanitarios en su período de sesiones sustantivo de 2000
1. Welcomes the holding of the fourth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2001	1. Acoge con beneplácito la celebración por el Consejo Económico y Social de la cuarta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios en su período de sesiones sustantivo de 2001
31. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Sudan .	31. Decide seguir examinando en su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán .
25. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the arrangements for establishing the peacebuilding fund during its sixtieth session	25. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre las disposiciones adoptadas con el fin de establecer el fondo permanente para la consolidación de la paz
18. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Liberia .	18. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia .
20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .	20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi .
21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .	21. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire .
23. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti .	23. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití .
34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .	34. Decide mantener en examen, durante su sexagésimo primer período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi .
The music was written by guitarist John Frusciante and bassist Flea during a jam session months prior to the album recording sessions.	El guitarrista John Frusciante y el bajista Flea compusieron la música durante una jam session meses antes de la grabación del disco.
Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors.	Cuenta como error una respuesta durante una sesión con tarjetas. Posteriormente podrá repetir estas tarjetas seleccionando Prueba Repetir errores.
During the same parliament session three other bills were presented too Access to Information (ATI), Media Services, and a Statistics Bill.	Durante la misma sesión de parlamento, también se presentaron otros tres proyectos de ley Acceso a la Información (AI), Servicios de Comunicación, y Estadística.
Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes.	Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol
19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone .	19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona .
4. Decides to continue consideration of the item, as a matter of priority, during the first part of its resumed fifty seventh session	4. Decide proseguir el examen de este tema del programa, como cuestión prioritaria, en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo séptimo período de sesiones
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session	3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva a la mayor brevedad posible en su período de sesiones de 2005
17. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone .	17. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona .
20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .	20. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire .
22. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti .	22. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití .
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2006 session	3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2006
21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures	21. Reconoce los esfuerzos realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46 período de sesiones encaminados al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo
21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .	21. Decide mantener en examen en su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire .
3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2007 session	3. Toma nota del vivo interés colectivo de la Conferencia en comenzar su labor sustantiva lo antes posible en su período de sesiones de 2007
6. Requests the Secretary General to make proposals for commemorating the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, during the sixty first session of the General Assembly, in 2006	6. Pide al Secretario General que formule propuestas para conmemorar el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General en 2006

Muestra esta página en español